Exemples d'utilisation de Soit une augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 2008, quelque 12 000 élèves étudiaient leur langue maternelle, soit une augmentation de 10,9% par rapport à 2007.
En 2008, Le montant des ressources proposées pour les installations et les infrastructures s'élève à 19 130 500 dollars, soit une augmentation de 11 161 300 dollars par rapport aux crédits approuvés pour 2008.
Los recursos propuestos en concepto de instalaciones e infraestructura(19.130.500 dólares), que suponen un aumento de 11.161.300 dólares respecto de los recursos aprobados para 2008.La consommation électrique moyenne par personne est passée de 11 127 kWh en 1990 à 12 064 kWh en 1991, soit une augmentation de 8.
El promedio de kilovatios/hora por consumidor aumentó de 11.127 en 1990 a 12.064 en 1991, lo cual representó un incremento de 8.Déjà, le premier article mis en ligne; soit une augmentation de la teneur dans les jours à venir pour.
ce nombre devrait passer à 500, soit une augmentation de 49.
esa cifra ascienda a alrededor de 500, lo que representaría un aumento del 49.En 2002, les femmes ont représenté 59% de l'ensemble des diplômés de l'université et du collège, soit une augmentation de 2 points de pourcentage par rapport à l'an 2000.
En 2002 la mujer representaba el 59% del total de graduados en centros de estudios superiores y universidades, lo que es un aumento de 2 puntos porcentuales desde 2000.En outre, les recettes courantes devraient atteindre 244 910 000 dollars, soit une augmentation de 18,4% par rapport au chiffre de 2007-2008.
Además, se preveían ingresos ordinarios de 244,91 millones de dólares, que representaban un aumento del 18,4% respecto de los de 2007-2008.Les exportations des Douze vers les pays tiers ont atteint 132.500 tonnes, soit une augmentation de 1,1% par rapport à 1985.
Las exportaciones de los Doce hacia terceros países alcanzaron 132 500 toneladas, es decir un aumento del 1,1% con respecto a 1985.l'effectif des étudiants a atteint 290.000 en 20072008 contre 272.578 en 20062007, soit une augmentation de 6.
el número de estudiantes alcanzó la cifra de 290.000 en 2007/08, frente a 272.578 en 2006/07, es decir un aumento del 6.La semaine dernière, vous avez passé votre police d'assurance à 1,250 millions de livres, soit une augmentation de 500 000 livres?
Sabemos que en la última semana aumentó la suma por la cual estaba asegurado su hotel, a £1.250.000. Eso es un aumento repentino de…¿£500,000?passant de 32,3% en 1992 à 56% en 1997, soit une augmentation de 73,3.
que pasó de 32,3% en 1992 a 56% en 1997, es decir un aumento del 73,3.173 sont fonctionnels en 1990 contre 101 en 1989, soit une augmentation annuelle de 72 centres.
en 1990 funcionaban 173 frente a 101 en 1981, es decir un aumento anual de 72 centros.Les décaissements au cours de l'exercice biennal 2000-2001 se sont élevés à 71 792 dollars contre 66 516 dollars durant l'exercice biennal précédent, soit une augmentation de 7,9.
Los gastos durante el bienio 2000-2001 ascendieron a 71.792 dólares, frente a 66.516 dólares durante el bienio anterior, es decir un aumento del 7,9.Au premier trimestre de 2011 le trafic a été atteint 1.816.227 EVP, soit une augmentation de 10,2% par rapport à la même période l'an dernier.
En el primer trimestre de 2011 el tráfico se fue de 1.816.227 TEU, con un incremento del 10,2% respecto al mismo periodo del año pasado.Le Comité consultatif recommande un montant de 3 milliards 17 millions de dollars, soit une augmentation nominale de 4,4% environ par rapport aux crédits révisés de l'exercice 2002-2003.
La Comisión Consultiva recomienda En 2007, le programme dessert au total 604 723 élèves, soit une augmentation de 22% par rapport aux effectifs atteints au début de 2002.
En 2007 se atiende a Environ 16 000 missions par an ont été conduites en moyenne, soit une augmentation de 62% par rapport à la précédente période biennale.
Se llevaron a cabo cerca de 16.000 asignaciones anuales de media, lo que supone un crecimiento del 62% en comparación con el bienio anterior.Les femmes représentent 3% du contingent actif, soit une augmentation de 0,2% suite à l'enrôlement, le 11 mars, de six femmes issues de minorités ethniques.
Las mujeres constituyen el 3% de los contingentes activos, con un incremento de Ce nombre est passé de 3 572 265 en 2001-2002 à 4 270 086 en 2006-2007 dans l'enseignement primaire, soit une augmentation de 697 821 élèves des deux sexes ou 19,5.
En la educación primaria aumentó de 3.572.265 alumnos en el curso 2001-2002 a 4.270.086 en el curso 2006-2007, lo que supone un crecimiento del 19,5% 697.821 alumnos.On prévoit qu'en 2005, le nombre des ménages d'une personne atteindra 338 000 environ, soit une augmentation de 25.
Para 2005 se prevé que el número de hogares a cargo de personas sin pareja aumente a 338.000, con un incremento de 25.
