SOLUTION DE CE - traduction en Espagnol

• solución de este
• solución de esta

Exemples d'utilisation de Solution de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

contribuera de manière décisive à faire progresser vers la solution de ce problème et à améliorer la qualité de la démocratie en Haïti.
la aprobación de una ley sobre la materia contribuiría decisivamente a avanzar en la solución de este problema y a mejorar la calidad de la democracia en Haití.

ont proposé leur concours au Gouvernement kazakh pour la solution de ce problème.
invitaron al Gobierno de Kazajstán a cooperar en la solución de este problema.

Je proposerais une solution de ce type, incorporant l'amendement 16 de M. Sterckx,
Yo propondría una solución de este tipo, incorporando la enmienda 16 del Sr. Sterckx,

En fait, une solution de ce type peut être bonne pour un pays européen possédant une structure économique
De hecho, una solución de este tipo puede ser buena para un país europeo con una estructura económica

Un moyen de donner un élan politique nouveau à la solution de ce problème difficile pourrait être d'envisager la convocation d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale,
A fin de dar un impulso político adicional para la solución de este problema inabordable, se puede considerar la posibilidad de convocar a un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General,

alors pas besoin de s'inquiéter, parce que la solution de ce problème est disponible sous la forme d'outil de réparation WinRAR,
entonces no hay que preocuparse, ya que la solución de este problema se encuentra disponible en forma de herramienta WinRAR Reparación,

L'ONU a reporté la responsabilité politique principale de la solution de ce conflit sur les instances régionales
Las Naciones Unidas han trasladado la responsabilidad política principal respecto de la solución de este conflicto a los foros regionales

Et a estimé que la solution de ce problème devait avoir la priorité sur l'examen d'autres problèmes de conflits de nationalité Dans son premier rapport, le Rapporteur spécial a distingué entre conflits positifs(double nationalité,
Que consideró que la solución de este problema debería tener prioridad sobre el examen de otros problemas de conflictos de nacionalidadEl Relator Especial destacó en su primer informe los problemas de los conflictos positivos(doble nacionalidad

notre 0rganisation est capable de contribuer de manière efficace à la solution de ce problème dans le cadre de ses responsabilités en matière de maintien de la paix
nuestra Organización tiene capacidad para contribuir eficazmente a la solución de este problema en el marco de sus responsabilidades en lo que concierne al mantenimiento de la paz

le chemin pour parvenir à la solution de ce drame existentiel.
el camino para llegar a la solución de este drama existencial.

qui contribuera à la solution de ce problème international important,
que contribuirá a la solución de este importante problema internacional

le chemin pour parvenir à la solution de ce drame existentiel.
el camino para llegar a la solución de este drama existencial.

Par ailleurs, à plusieurs occasions la Présidence a rappelé au Parlement la position des Douze en ce qui concerne la solution de ce problème, qui doit être fondée sur les principes de l'indépendance,
Por otra parte, la Presidencia ha recordado en varias ocasiones al Parlamento la postura de los Doce en lo que respecta a la solución de dicho problema, que debe fundamentarse en los principios de la independencia,

Le Kazakhstan demande instamment à la communauté internationale de fournir une aide plus efficace à la région de la mer d'Aral et de lier la solution de ce problème à la nécessité d'intégrer les trois aspects du développement durable,
Kazajstán exhorta a la comunidad internacional a que preste una asistencia más eficaz a la región del Mar de Aral y a que vincule la solución de ese problema a la necesidad de integrar los tres aspectos del desarrollo sostenible,

La solution de ce problème requiert
La solución de ese problema exige

La solution de ce conflit entre ces deux groupes- entre le groupe que représentent Mugica,
Y la solución de ese conflicto entre esos dos bandos-entre el bando que representan Mugica,

de traiter les poussières produites par les fours électriques à arc, car la solution de ce problème est une priorité de premier plan dans tous les pays de la région.
el tratamiento de las partículas en suspensión que surgen de los hornos de arco voltaico, dado que la superación de este problema tiene una alta prioridad en todos los países de la región.

de contribuer ainsi à la solution de ce problème.
así contribuir a la solución de ese problema.

de la cueillette des agrumes dans le bassin méditerranéen qui attend la solution de ce conflit, ce qui signifie la suppression,
de la recolección de cítricos en la cuenca mediterránea a la espera de la solución de este conflicto, que está significando la supresión,

La rationalisation des établissements d'enseignement préuniversitaire dépend de nombreux facteurs qui pèsent sur la solution de ce problème, comme,
La racionalización de las instituciones de enseñanza preuniversitaria está sujeta a muchos factores que influyen en la solución de este problema; por ejemplo,