SON COMPTE - traduction en Espagnol

• su cuenta
• en su nombre
• su merecido
• su relato
• sus cuentas

Exemples d'utilisation de Son compte en Français et leurs traductions en Espagnol

Si tu veux les nouvelles, tu dois aller voir son compte en ligne.
Para nuevas compras debes ingresar en su cuenta en línea.

Oui, il est chômeur à son compte.
Sí, desempleado por cuenta propia.

Allez chercher les informaticiens pour vous aider à pirater son compte.
Vosotros buscad a Savant, el informático para que os ayude a entrar en su cuenta.

1536 il travaille à son compte à Strasbourg.
1536 trabajó por cuenta propia en Estrasburgo.

En août 2010, il met en ligne deux chansons, Warnings et Oscillate, sur son compte SoundCloud.
En 2010, la banda lanzó dos canciones inéditas oficialmente a su cuenta en SoundCloud.

Elle se met ensuite à son compte.
Se convierte posteriormente en CONFIARP.

Encore une fois il a utilisé un dispositif mécanique similaire à son compte bord.
Una vez más utilizó un dispositivo mecánico similar a bordo de su cuenta.

Donc Adler disparaît. Que devient son compte?
Entonces, Adler desapareció,¿pero qué pasó con su cuenta?

L'utilisateur n'a pas aucun droit de demander aucun dédommagement pour le solde du son compte non utilisé.
El utilizador no tiene el derecho a pedir ningun tipo de compensacion para el balance de su cuenta quedada sin utilizacion.

il autorise ainsi Lyreco � fabriquer ledit produit pour son compte.
el usuario autoriza a Lyreco para elaborar los productos en su nombre.

La Commission a ensuite appuyé les mesures prises par le pays et plaidé pour son compte afin d'obtenir les moyens nécessaires pour consolider la paix.
También ha apoyado las actuaciones del país y ha abogado en su nombre para obtener los medios necesarios para la consolidación de la paz.

Son compte est la suivante:
Su relato es el siguiente:… Mardoqueo

Il n'a plus un sous en poche depuis que j'ai fermé son compte, il y a quelques années,
Él no ha tenido tanto dinero que digamos desde que cancelé sus cuentas hace unos años,

Frost, vérifie son compte bancaire, et s'il n'en voulait pas à son argent, qu'est ce qu'il cherchait?
Frost, mira sus cuentas bancarias, a ve si él no iba a por su dinero,¿por qué tras ella?

On a déposé 500 000$ une douzaine de fois sur son compte après qu'elle soit devenue procureur.
Alguien le depositó miles media docena de veces… en sus cuentas justo después de convertirse en A.F.

Je suis donc devenu responsable de toutes les transactions qui circulaient sur son compte.
por lo tanto, yo me ocupé de todas las transacciones relativas a sus cuentas.

C'est un relevé de gros retraits que Peter a fait sur son compte.
Este es un registros de grandes retiradas de dinero hechas por Peter de sus cuentas bancarias.

Il suffit pour cela de compléter un court formulaire d'inscription ou de se connecter avec son compte Facebook.
Para formar parte, los usuarios deben completar un breve formulario o ingresar con sus cuentas de Facebook.

Contrôle l'exécution de la section budgétaire de l'école et établit son compte annuel de gestion;
Controlará la ejecución de la sección del presupuesto correspondiente a la escuela y elaborará sus cuentas anuales de gestión.

un utilisateur souhaitant garder son compte Facebook doit envoyer une preuve d'identité.
del mérito del reporte), los usuarios que desean mantener sus cuentas deben presentar una prueba de identificación.