Exemples d'utilisation de On compte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En fait, c'est la 3e, si on compte le couple de fermiers.
Ça fera deux fois en un soir, si on compte le mensonge.
Esta será la segunda vez en una noche si cuentas la mentira.On compte au Turkménistan 234 bibliothèques, dont le fonds total est de 10 millions de volumes.
J'aime ça. On compte sur moi. J'ai des responsabilités.
Es bonito, sabes, que te tengan en cuenta, tener responsabilidades.On nous compte douze fois par jour.
On compte 6 morts.
On compte à partir d'aujourd'hui.
Si on compte les mules, on aura pas plus d'une douzaine de criminels.
Si contar con las mulas, no esperamos a más de una docena de criminales.Si on compte le service, bien plus qu'on puisse s'en souvenir.
En 1991 on compte un conseiller d'orientation pour 1500 élèves.
Ok, on compte jusqu'à dix.
On compte les billets sur la table, pour familiariser Aurélien avec le calcul mental.
Contemos los billetes para que Aurélien aprenda a calcular.Le fait qu'on compte sur cet argent est un conflit d'intérêt.
El hecho de contar con ese dinero es un conflicto de intereses.On compte sur Vincent pour suivre les ordres.
Contar con Vincent para seguir órdenes.Minutes et on compte!
Minutos y contando.On compte sur moi.
Tengo personas… que cuentan conmigo.On compte jusqu'à trois et on y va.
Si on ne compte pas nos deux équipes de hockey et notre équipe championne de basket.
Sin contar los dos de hockey y el campeonato de baloncesto.On compte le plus grand nombre de morts de toutes les unités au Vietnam.
Tenemos más número de cuerpos que ninguna unidad en Vietnam.Sauf si on compte le lavage de voiture en bikini du lycée.
