ON COMPTE - traduction en Danois

• der er
• tæller
• vi regner
• vi har
• vi stoler
• tæl
• tælles
• tælle
• vi medregner
• vi satser
• vi vil

Exemples d'utilisation de On compte en Français et leurs traductions en Danois

En anglais, on en compte une vingtaine.
Der tælles til 20 på engelsk.

On compte les battements durant 30 secondes
Tæl antallet af slag i 30 sekunder

On compte sur toi, Matt.
Vi regner med dig, Matt.

A ce jour, on compte 120 Géoparcs mondiaux UNESCO dans 33 pays.
De globale geoparker tæller i dag 120 geoparker i 33 lande.

Viens on compte à l'envers depuis 100.».
Du kan også tælle baglæns fra 100.”.

À la fin d'un match de football, on compte les buts.
Når fodboldkampen er ovre, tælles målene.

On compte sur vous.
Vi regner med Dem.

On ferme les yeux et on compte jusqu'à trois.
De lukker øjnene og tæller til tre.

On ne compte pas sur ses doigts.
Ikke tælle på fingrene.

On compte sur ça.
Vi regner med det.

Parmi les restaurants participants, on compte notamment.
De deltagende restauranter tæller bl.a.

On compte environ 10 personnes par ménage.
Vi regner derfor med ca. 3 personer pr. bolig.

On décompte et on compte.
Vi tæller og tæller.

On compte pas les points.
Vi regner ikke point.

On lui coupe les jambes et on compte les cercles.
Jeg siger, vi skærer Kelsos ben af og tæller ringene.

On compte sur vous, les gars!
Vi regner med jer, drenge!

Après chaque tour de jeu, on compte les points.
Efter hver runde tæller I point.

On compte tous sur vous.
Vi regner alle sammen med dig.

On compte tous sur toi.
Vi regner alle sammen med dig.

On compte sur toi l'an prochain.
Vi regner med dig til næste år.