STRUCTURES DE COMMERCIALISATION - traduction en Espagnol

• estructuras de comercialización
• de las estructuras de comercialización

Exemples d'utilisation de Structures de commercialisation en Français et leurs traductions en Espagnol

une aide à la diversification des économies et à la rationalisation des structures de commercialisation.
una ayuda a la diversificación de las economías y la recionalización de las estructuras de co mercialización.

les consommateurs européens pourraient avoir accès à du gaz bon marché provenant des États-Unis risque d'affaiblir les structures de commercialisation(contractuelles) en place et les modalités de tarification des ventes de gaz indexées sur le cours du pétrole.
los consumidores europeos tengan acceso a gas de bajo costo procedente de los Estados Unidos amenaza con debilitar las actuales estructuras de comercialización(contractuales) y la determinación de los precios de las ventas de gas indexadas al precio del petróleo.

développement d'accorder davantage la priorité, dans leur effort national, à la production alimentaire et à la création des structures de commercialisation et de distribution nécessaires, ce qui créera des emplois, afin d'assurer un approvisionnement alimentaire suffisant
asignen un grado más alto de prioridad al apoyo de la producción de alimentos y el establecimiento de las estructuras necesarias para una comercialización y distribución eficientes, lo que a su vez creará trabajo, a fin de asegurar un suministro de alimentos adecuados

de services de vulgarisation et de structures de commercialisation des exportations.
servicios de extensión y estructuras para la comercialización de las exportaciones.

Considérant que, afin de ne pas perturber les liens commerciaux actuels tout en permettant une certaine évolution des structures de commercialisation, la délivrance des certificats d'importation pour chaque opérateur,
Considerando que para no perturbar los vínculos comerciales actuales, permitiendo simultáneamente cierta evolución de las estructuras de comercialización, la entrega de certificados de importación para cada operador,

Amélioration des structures de transformation commercialisation des produits agricoles et sylvlcoles.
Mejora de las estructuras de transformación y comercialización de los productos agrarios y forestales.

les difficultés qui affectent les producteurs et les structures mondiales de commercialisation devront être réglées pour
los problemas de que adolece el sector de producción y la estructura del mercado mundial deben ser resueltos antes de

le bouleversement du commerce international comme des structures internes de commercialisation.
la perturbación del comercio internacional y de los mecanismos internos de comercialización.

En outre, les structures de commercialisation ont évolué.
Por añadidura, las estructuras de comercialización han cambiado.

Amélioration et modernisation des structures de commercialisation de la banane.
Mejora y modernización de las estructuras de comercialización del plátano.

Fiche 16: les actions d'amelioration des structures de commercialisation.
Ficha 16: medidas de mejora de las estructuras de comercialización.

Les structures de commercialisation sont en mutation:
Las estructuras de comercialización se encuentran en proceso de cambio:

Il dépend de la création d'une demande pour le produit de la pêche grâce à des structures de commercialisation adéquates.
Depende de la creación de demanda de productos de mayor valor añadido a través de las estructuras de comercialización apropiadas.

Les programmes d'autres pays visent également à aider en priorité 1'industrie malgré la faiblesse des structures de commercialisation Grèce, Portugal.
Los programas de otros países se orientan igualmente a ayudar en primer lugar a la industria a pesar de la escasez de las estructuras de comercialización Grecia o Portugal.

Une priorité particulière peut être attribuée aux investissements visant à améliorer les structures de commercialisation des produits agricoles.
Es posible conceder una prioridad especial a Inversiones cuya finalidad sea mejorar las estructuras comercialización de los productos agrarios.

se servait de ces investissements pour mettre en place des structures de commercialisation et d'entreposage à l'étranger.
utilizaba la estrategia de SIED para crear servicios de comercialización y almacenes en el extranjero.

concernant l'approbation d'un programme relatif aux structures de commercialisation de fleurs et plantes ornementales du land de Hambourg conformément au règlement(CEE) n° 355/77 du Conseil.
relativa a la aprobación de un programa relativo a las estructuras de comercialización de flores y plantas ornamentales del land de Hamburgo con arreglo al Reglamento(CEE) n° 355/77 del Consejo DOL 368 28.12.82 p.44.

Nous devons également apporter notre aide à la promotion des structures de commercialisation auprès des coopératives afin d'encourager les petites
También debemos contribuir a la promoción de estructuras de comercialización para las cooperativas a fin de permitir a las pequeñas empresas competir

Objectif: Modernisation des structures de commercialisation des entreprises agricoles dans les communes incluses dans le Plan de développement local Alpi Prealpi Giulie de la Région par les biais de l'informatisation des entreprises
Objetivo: Modernización de las estructuras de comercialización de las empresas agrícolas en municipios incluidos en el Programa de desarrollo local"Alpi Prealpi Giulie" de la Región, merced a la informatización a las empresas

De fait, le processus était assorti de mesures destinées à encourager les structures de commercialisation(concurrence dans la distribution). Par ailleurs,
En su país, este proceso se había acompañado de medidas para promover ciertas estructuras de comercialización(competencia en el mercado minorista);