SUPPLICATIONS - traduction en Espagnol

• súplicas
• ruegos
• plegarias
• suplican
• peticiones
• oración
• entreaties
• suplicaciones
• rogativas
• rogaren delante de

Exemples d'utilisation de Supplications en Français et leurs traductions en Espagnol

qui ont eu la bonté d'entendre nos supplications, nous avons évité la plus grave crise de l'histoire de notre nation.
debo añadir, escucharon nuestras peticiones hemos logrado evitar la más grave crisis en la historia de nuestra nación.

exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume.
Dios oyó su oración, y lo restauró a Jerusalén, a su reino.

Au commencement de tes supplications la parole est sortie,
Al principio de tus ruegos salió la palabra,

entends nos supplications et accepte ce cri de nos coeurs!
escucha nuestras plegarias y acepta este clamor desde nuestros corazones!

persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.
es diligente en suplicaciones y oraciones noche y día.

comment nos supplications sont accueillies dans les parvis célestes.
ser aceptadas nuestras peticiones en los atrios celestiales.

exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume.
porque él oyó su oración, y lo volvió a Jerusalén, a su reino.

à la voix de mes supplications.
la voz de mis ruegos.

J'exhorte donc, avant toutes choses, à faire des prières, des supplications, des requêtes, des actions de grâces,
Amonesto pues, ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones,

Aux côtes des Anciens du mouvement contestataire, qui ont eu la bonté d'entendre nos supplications, nous avons évité la plus grave crise de l'histoire de notre nation.
Junto con los ancianos del movimiento antigubernamental quienes gracias a Dios escucharon nuestras plegarias hemos conseguido detener la crisis más grave en la historia de nuestra nación.

Zacharie 12:10 parle du dernier versement de"l'esprit de grâce et de supplications" sur les Juifs.
Zacarías 12:10 habla del derramamiento del"Espíritu de gracia y de oración" sobre los judíos en el último día.

sois attentif à la voix de mes supplications.
está atento a la voz de mis ruegos.

Je recommande en tout premier lieu que l'on adresse à Dieu des demandes, des prières, des supplications et des remerciements pour tous les hommes.
Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres;

Vous êtes toujours présents dans nos prières et jamais nous n'oublierons, dans nos supplications, vos actes de loyauté dévoués.
Jamás están ausentes de nuestras oraciones, y nunca dejaremos de recordar sus consagrados actos de fidelidad en nuestras plegarias.

Ses défenseurs, désespérant de se déplacer la Divinité par des supplications, chercher le résultat souhaité par les pouvoirs habituellement réservés évoquant à la Divinité.
Sus defensores, desesperados para mover la Deidad de súplica, buscar el resultado deseado mediante la evocación de los poderes normalmente reservados a la Deidad.

Les supplications ne doivent pas nécessairement être établi par le pétitionnaire,
La súplica no tiene necesariamente que ser elaborados por el peticionario,

Même si nous sommes petites, nos supplications pour l'Église sont continuelles
Aunque pequeñas, nuestra súplica por la Iglesia es continua

Propitiation, des supplications, des prières et le sacrifice sont les diverses manières dont les vivants peuvent communiquer avec leurs ancêtres.
Propiciación, súplica, la oración y el sacrificio son diversas formas en que los vivos pueden comunicarse con sus antepasados.

leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
su oración y su ruego, y ampararás su causa,

d'importance dans la prière; ils sont simplement le chenal intellectuel dans lequel la rivière des supplications spirituelles se trouve couler par hasard.
importancia en el rezo; son simplemente el canal intelectual por el que fluye casualmente el río de la súplica espiritual.