SUPPORTS TECHNIQUES - traduction en Espagnol

• material técnico
• soporte técnico
• materiales técnicos

Exemples d'utilisation de Supports techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

répertoire des autoroutes transeuropéennes E, 1 des 83 supports techniques.
censo de carreteras europeas, y un documento de un total de 83 publicaciones de material técnico.

Iv Supports techniques pour utilisateurs externes:
Iv Material técnico para usuarios externos:

les questions de population, en organisant des ateliers ou en distribuant des supports techniques tels que des manuels et des logiciels,
se aborden cuestiones de población mediante cursos prácticos o la divulgación de material técnico, como manuales y programas informáticos,

Pour ceux qui arrivent pour des raisons d'affaires, l'hôtel dispose d'un centre de conférence bien équipé offrant tous les supports techniques et les conforts pour organiser des événements spéciaux, des fêtes, meetings ou séminaires.
Para las personas que viajan por negocios el Hotel tiene un centro de convenciones bien equipado que ofrece todo el soporte técnico necesario para organizar seminarios o reuniones.

Iii Supports techniques isolés: documents pour la mise en recouvrement des contributions,
Iii Material técnico no periódico: documentos sobre el prorrateo de las cuotas,

Supports techniques: base de données pour l'élaboration de modèles de planification des politiques maritimes(1994-1995);
Materiales técnicos: base de datos para modelos de planificación de la política marítima(1994-1995);

les prévisions économiques régionales semestrielles paraîtront comme supports techniques sur le site Web.
los pronósticos económicos regionales semestrales se publicarán como material técnico en el sitio web de la CESPAO.

la formation en matière de commerce d'importation et l'élaboration de supports techniques.
las compras públicas, la capacitación en materia de importaciones y la preparación de materiales técnicos.

aux plans d'action, des supports techniques et des liens vers les organisations partenaires.
planes de acción, material técnico y enlaces a las organizaciones asociadas.

la publication de supports techniques, l'élaboration de manuels pédagogiques
la publicación de materiales técnicos, la elaboración de manuales de capacitación

y compris préparation des supports techniques(1);
incluida la preparación de material técnico(1);

Elle se dédie à la fabrication et à la vente Supports Techniques pour les personnes atteintes de déficiences physiques.
dedicada a la fabricación y comercialización de Ayudas Técnicas para personas con deficiencias físicas.

continueraient de se développer à mesure que des supports techniques tels que les autoroutes de l'information et l'Internet devenaient plus largement accessibles.
seguirían desarrollándose a soportes técnicos como las autopistas de la información y la Internet.

les questions de population, en organisant des ateliers ou en distribuant des supports techniques tels que des manuels et des logiciels,
se aborden cuestiones de población mediante cursos prácticos o la divulgación de material técnico, como manuales y programas informáticos,

Élaboration de supports techniques pour l'échange d'informations sur les pratiques optimales
Preparación de material técnico para intercambiar las mejores prácticas

Élaboration de supports techniques, dont de meilleures prévisions mondiales
Preparación de material técnico, incluidas mejores previsiones mundiales

Ii Supports techniques en série: environ 1 500 états financiers concernant le budget ordinaire,
Ii Material técnico(periódico): aproximadamente 1.500 estados financieros correspondientes al presupuesto ordinario,

la production de CD-ROM en tant que supports techniques.
impresión de publicaciones y la producción de material técnico en CD-ROM.

69% étaient des publications et 25% appartenaient à la catégorie des autres activités de fond par exemple, des supports techniques, des opuscules ou des brochures qui n'avaient pas été réalisés à la fin du cycle.
un 69% correspondió a publicaciones, mientras que un 25% se inscribió en la categoría"otras actividades sustantivas", como material técnico, folletos y prospectos, que no se habían terminado de ejecutar al término del ciclo.

des appareils médicaux, des supports techniques à la rééducation et aux soins de santé
formación para hospitales, ayudas técnicas para rehabilitación y cuidados médicos,