SUR L'INTELLIGENCE - traduction en Espagnol

• sobre la inteligencia

Exemples d'utilisation de Sur l'intelligence en Français et leurs traductions en Espagnol

En nous basant sur l'intelligence de la nature, nous pouvons arrêter le déclin de nos ressources
Al confiar en la inteligencia de la naturaleza, podemos detener la disminución de nuestros recursos hídricos

Qui dirigeait le Comité Sénatorial sur l'Intelligence quand Ed était de la CIA?
¿Quién presidía el comité de espionaje del Senado cuando Ed estaba en la cia?

Compte toujours sur l'intelligence du cœur en premier, car c'est là que la vérité réside.
Siempre usa primero la inteligencia del corazón, ya que allí es donde reside la verdad.

Nous avons même créé un programme de sept semaines sur l'intelligence des émotions, que nous appelons en plaisantant"recherche à l'intérieur de vous.
Incluso creamos un plan de estudios de siete semanas en inteligencia emocional que llamamos en broma"Buscar dentro de ti mismo.

Les Brésiliens adorent faire des blagues sur l'intelligence des Portugais. Après avoir visité Angra,
Los brasileros gustan de hacer bromas acerca de la inteligencia de los portugueses. Después de haber conocido Angra,

Il s'est fait connaître à travers ses travaux sur la robotique, sur l'intelligence artificielle mais aussi par ses articles sur l'impact des nouvelles technologies.
Es conocido por sus escritos sobre robótica, inteligencia artificial, y en general sobre el impacto de la tecnología en la sociedad.

Jusqu'à présent, la plupart des travaux sur l'intelligence des pieuvres a été effectué par.
Hasta el momento, la mayor parte del… trabajo de la inteligencia del pulpo… se ha llevado a cabo en.

C'était un de ces cours davantage axé sur l'esprit que sur l'intelligence.
Fue uno de esos cursos que se centran más en el espíritu que en la mente.

ça veut dire, mais les travaux de Ian Goldberg étaient sur l'intelligence artificielle.
lo que eso significa, pero el trabajo de Ian Goldberg estaba en la inteligencia artificial.

En fait nous venons de recevoir une suvention pour étudier à qu'elle vitesse grandisse les tumeurs cérébrales et leurs effets sur l'intelligence.
De hecho, acabamos de recibir una beca para estudiar el crecimiento rápido de los tumores neuronales y sus efectos en la inteligencia.

présentera lors de l'événement la vision de l'UNOPS sur l'intelligence artificielle.
Grete Faremo, hablará sobre la visión de UNOPS respecto a la inteligencia artificial.

Nous avons une photocopie de la demande de subvention de Dr. Alton pour étudier la croissance rapide des neurones et son effet sur l'intelligence.
Tenemos una fotocopia de la propuesta del Dr. Alton para estudiar el crecimiento neuronal rápido y cómo afecta a la inteligencia.

Mesdames et Messieurs, vous êtes sur le point de découvrir le résultat d'une expérience incroyable sur l'intelligence humaine.
Señoras y señores, estáis a punto de ver los resultados de un importante experimento en inteligencia humana. Él es totalmente diferente.

En outre, certains membres de la profession se sont enfermés dans une tour d'ivoire, refusant de reconnaître leurs erreurs et de miser sur l'intelligence des gens.
Por otro lado, determinados miembros de la profesión se han encerrado en su torre de marfil y se niegan a reconocer sus errores, menospreciando la inteligencia de los lectores.

un nouveau pari sur l'intelligence.
de una nueva iniciativa basada en la inteligencia.

Sa personnalité virtuelle est de nationalité suisse, selon la loi de 2006 sur l'intelligence artificielle.
Su personaje de la red neuronal tiene nacionalidad suiza… bajo las leyes de inteligencia artificial de 2006.

Les liens me conduisent vers des pages traitant d'une vieille recherche militaire qu'il a menée sur l'intelligence artificielle.
Tengo algunos enlaces aquí para una antigua investigación militar que hizo en su día en Inteligencia Artificial.

Oiwan: Un filtre de mots sensibles aurait dû être intégré dans la fonction de réponse basée sur l'intelligence artificielle de Xiaobing.
Oiwan: Deben de haber instalado un filtro de palabras sensible en la función de respuesta de la inteligencia artificial de Xiaobing.

En 2006, les contractants privés ont reçu 70% des $60 milliards que le gouvernement des États-Unis a dépensés sur l'intelligence étrangère et domestique.
En 2006, los contratistas privados recibieron el 70% de los $60 mil millones que el gobierno de los E.E.U.U. pasó en inteligencia extranjera y doméstica.

beauté l'emportent sur l'intelligence et la capacité à gouverner.
el encanto vencen a la brillantez y la habilidad de gobernar.