SUR LA PROPOSITION DE DIRECTIVE RELATIVE - traduction en Espagnol

• sobre la propuesta de directiva relativa
• sobre la propuesta de directiva sobre

Exemples d'utilisation de Sur la proposition de directive relative en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Conseil adopte une position commune sur la proposition de directive relative à la modification de la directive«télévision sans frontières» *■ n" 635.
El Consejo adopta una posición común sobre la propuesta de ditectiva relativa a la modificación de la directiva«Televisión sin fronteras»»«° 635.

Je me suis abstenu, lors du vote final, sur la proposition de directive relative au permis de conduire
Me he abstenido en la votación final sobre la propuesta de directiva relativa al permiso de conducción

Le Parlement européen s'est exprimé aujourd'hui sur la proposition de directive relative au contrôle technique routier des véhicules utilitaires lourds.
FR El Parlamento Europeo se ha pronunciado hoy sobre la propuesta de directiva relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales.

D Adoption par le Conseil d'une position commune sur la proposition de directive relative à l'incinération des déchets dangereux *point 1.2.157.
Aprobación por el Consejo de una posición común sobre la propuesta de directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos(-> punto 1.2.157).

Ses travaux ont principalement porté sur la proposition de directive relative à la sécurité générale des produits,
Sus trabajos se centraron principalmente en la propuesta de directiva relativa a la seguridad general de los productos,

social a rendu un avis favorable sur la proposition de directive relative aux oligo.
Social emitió un dictamen favorable sobre la propuesta de directiva relativa a los oligoelementos boro, cobalto, cobre, hierro, manga neso, molibdeno y cinc en los abonos.

Le Parlement européen a adopté, le 12 juin(5), un avis favorable sur la proposition de directive relative au permis de conduire européen 6?
El 12 de junio, 3el Parlamento Europeo adoptó un dictamen favorable sobre la propuesta de directiva relativa al permiso de conducir europeo?

Le Conseil«Énergie» a, le 8 décembre, dégagé un accord politique sur la proposition de directive relative à l'ouverture du marché.
En el Consejo de Energía de 8 de diciembre se alcanzó un acuerdo político sobre la propuesta de directiva relativa a la apertura del mercado comunitario de gas natural.

Le Conseil a adopté formellement, le 21 juillet(2), des conclusions sur la proposition de directive relative à l'information et à la consultation des.
El 21 de julio, 2el Consejo adoptó formalmente una serie de conclusiones sobre la propuesta de directiva sobre información y consulta de los trabajadores en las empresas de estructura compleja.3.

D Accord politique du Conseil en vue d'une position commune sur la proposition de directive relative à la mise en décharge des déchets -»point 1.2.176.
D Acuerdo político del Consejo con miras a una posición común sobre la propuesta de directiva relativa al vertido de residuos-» punto 1.2.176.

le 26 avril(5), un avis favorable sur la proposition de directive relative au permis de conduire 6.
Social emitió un dictamen favorable a la propuesta de directiva relativa al permiso de conducir.6.

l'accent ne devrait pas être mis sur la proposition de directive relative à la création du marché intérieur des services.
creemos que el acento no debería ponerse en la propuesta de directiva sobre la creación del mercado interior de servicios.

en première lecture, sur la proposition de directive relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique 3.
en primera lectura, su dictamen sobre la propuesta de directiva relativa a los instrumentos de pesado no automáticos.7.

le Conseil a arrêté sa position commune sur la proposition de directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
el Consejo adoptó su posición común sobre la propuesta de directiva relativa a la protección jurídica de las invenciones biotec nológicas.

39 abstentions, son avis sur la proposition de directive relative à la publicité trompeuse et déloyale.
39 abstenciones su dictamen sobre la proposición de directiva relativa a la publicidad engañosa y desleal(')·.

le Conseil a adopté une position commune sur la proposition de directive relative à l'indication des prix des produits offerts aux consommateurs tab. I.
el Consejo adoptó una posición común sobre la propuesta de directiva relativa a la indicación de los precios de los productos ofrecidos a los consumidores cuadro I.

le Conseil a adopté une position commune sur la proposition de directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine tab. II.
el Consejo adoptó una posición común sobre la propuesta de directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano cuadro II.

cette communication est un élément primordial de notre stratégie visant à obtenir un accord au Conseil sur la proposition de directive relative aux services.
esta comunicación es un elemento fundamental de nuestros esfuerzos por alcanzar un acuerdo en el Consejo sobre la propuesta relativa a los servicios.

le rapport portant sur la proposition de directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine ait été adopté dans ces termes.
el informe relativo a la propuesta de directiva referente a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano se haya aprobado en esos términos.

Le débat législatif sur la proposition de directive relative au chocolat, à laquelle l'honorable parlementaire fait référence,
El debate legislativo sobre la propuesta de directiva relativa al chocolate, a la que hace referencia Su Señoría,