SYNCHRONISER AVEC - traduction en Espagnol

• sincronizar con
• sincronización con

Exemples d'utilisation de Synchroniser avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Cet article vous montre deux façons de convertir des DVD vers iTunes formats vidéo supportés de sorte que vous pouvez importer des DVD à la bibliothèque iTunes à synchroniser avec iPad/ iPhone/ iPod.
Este artículo muestra dos maneras de convertir DVD a los formatos de vídeo iTunes de modo que usted puede importar DVD a la biblioteca de iTunes para sincronizar con el iPad/ iPhone/ iPod.

vous aider à gérer vos tâches et calendriers de réunions et se synchroniser avec plusieurs appareils.
lo ayuda a ser puntual en sus tareas y reuniones y se sincroniza con varios dispositivos.

ces autorisations ne puissent pas se synchroniser avec Dropbox.
es posible que esos permisos no se sincronicen con Dropbox.

Certains plus certains petits Nous la synchroniser avec em par jour pour la garder pour nous la faire quand elle tombe même
Algunas más grandes algunos más pequeños Nosotros la sincronización con ellos todos los días para mantenerla en orden Obtenemos ella

Diffuser des jeux depuis le cloud et les synchroniser avec vos comptes Sony Entertainment Account Save est une toute nouvelle expérience de tous vos anciens jeux préférés de la dernière génération.
Transmitir juegos desde la nube y jugarlos en sincronía con los juegos de Sony Entertainment Account Save es una experiencia totalmente nueva de todos tus juegos favoritos de la última generación.

Les utilisateurs d'Apple peuvent télécharger les mises à jour iOS à iTunes et les synchroniser avec leurs iPhones et iPads
Los usuarios de Apple pueden descargar las actualizaciones de iOS a iTunes y sincronizarlos con sus iPhones y iPads

accéder à votre dossier Outlook OST, ou le synchroniser avec le serveur Exchange,
acceder a su archivo OST de Outlook, o sincronizarlo con el servidor de intercambio,

Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts dans votre compte Sony Ericsson Sync,
Puede agregar nuevos contactos a su teléfono y sincronizarlos con los contactos en su cuenta de Sony Ericsson Sync,

sites Web préférés et gravez-les sur DVD pour les regarder sur votre TV. Toast peut même les envoyer automatiquement vers iTunes pour les synchroniser avec vos appareils préférés.
grábelo en DVD para verlo en su gran pantalla del TV. Toast puede incluso enviarlo automáticamente a iTunes para sincronizarlo con el dispositivo que prefiera.

leur faire le travail dans un mode coordonné et le synchroniser avec la musique exige beaucoup de compétence et effort.
hacerles el trabajo en una manera coordinada y sincronizarlo con música requiere mucha habilidad y esfuerzo.

jour sur votre PC, puis le synchroniser avec votre téléphone.
instale la actualización en su PC y luego sincronizarlo con su teléfono.

La délégation russe soutient la proposition tendant à mettre en place un cycle quadriennal pour l'examen au lieu du cycle triennal afin de le synchroniser avec les cycles de planification des fonds et programmes.
Su delegación respalda la propuesta de cambiar la revisión amplia de la política de un ciclo trienal a otro cuatrienal, de manera que se alinee con los ciclos de planificación de los fondos y programas.

d'améliorer ses programmes d'action nationaux dans l'espoir de les synchroniser avec ceux d'autres États parties aux niveaux sous-régional,
mejorando sus programas nacionales de acción con la esperanza de sincronizarlos con los de otros Estados partes a nivel regional,

y activer le rôle contrôleur de domaine, la synchroniser avec votre contrôleur de domaine principal
habilitar el rol DC, sincronizarlo con su DC principal

Ce cadre a été approuvé par le Conseil d'administration du PNUD à sa première session ordinaire en janvier 2002 puis prorogé d'un an jusqu'en 2007 afin de le synchroniser avec le plan de financement pluriannuel 2004-2007.
El marco fue aprobado por la Junta Ejecutiva del PNUD en su primer período ordinario de sesiones, celebrado en enero de 2002, y ha sido prorrogado anualmente hasta 2007, a fin de sincronizarlo con el marco institucional de financiación multianual 2004-2007.

Seule de la même manière peut la quatrième année de Jojakim être faits pour synchroniser avec le vingt et unième année de Nabopolassar,
Sólo de la misma manera puede el cuarto año de Joacim hacer para sincronizar con el vigésimo primer año de Nabopolasar,

toutes les parties prenantes en vue, notamment, de les synchroniser avec la réalisation du projet Umoja.
de todos los interesados clave y asegurando la sincronización con el proyecto Umoja.

déplacez les dossiers que vous souhaitez synchroniser avec Dropbox dans les dossiers que vous venez de créer.
mueve las carpetas que deseas sincronizar con Dropbox en las carpetas creadas.

Téléchargez la vidéo pour iTunes et les synchroniser avec l'Apple TV,
Sube el vídeo a iTunes y sincronizar con el Apple TV,

d'accroître les possibilités de la synchroniser avec la durée des cycles de programmation nationaux,
de crear más oportunidades de sincronización con la duración de los ciclos de programación nacionales,