SYSTÈME PEUVENT - traduction en Espagnol

• sistema pueden
• sistema puede

Exemples d'utilisation de Système peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

les autres composantes du système peuvent faire beaucoup pour l'améliorer.
otros componentes del sistema pueden hacer mucho por mejorarlo.

Cependant, les outils de réparation intégré pour. pst ou. ost sur votre système peuvent échouer pour prédire l'erreur
Sin embargo, las herramientas de reparación incorporado para. pst o archivos. ost en su sistema puede fallar para predecir el error

le manque de confiance dans le fonctionnement global du système peuvent les inciter à garder le silence.
la falta de confianza en el funcionamiento general del sistema pueden llevarlos a guardar silencio.

Virus/ Malwares dans votre système peuvent sérieusement affecter certaines partitions,
Virus/ malware en tu sistema puede afectar seriamente algunas particiones,

Les constructeurs de système peuvent être des petits magasins d'informatique locaux,
Los constructores de sistemas pueden ser desde pequeñas tiendas locales

Les données d'une partition système peuvent être restaurées aussi bien en redémarrant R-Drive Image dans son mode pseudo-graphique directement depuis Windows,
Los datos de la partición de sistema se pueden recuperar reiniciando R-Drive Image en su modo seudográfico directamente desde Windows o utilizando un disco

Les entreprises qui se conforment aux prescriptions du système peuvent le faire savoir publiquement en utilisant pour cela une déclaration de participation: leurs noms seront publiés chaque année au Journal officiel de l'Union européenne.
Las empresas que cumplan los requisitos del EMAS pueden hacer una declaración de participación en el sistema que se publicará con sus nombres anualmente en el Diario Oficial de la Unión Europea.

versent des traitements considérablement supérieurs à ceux de l'Organisation des Nations Unies et que quelques organismes du système peuvent avoir des difficultés à recruter du personnel hautement qualifié.
pagan remuneraciones considerablemente superiores a las de las Naciones Unidas, y que algunos organismos del sistema pueden tener dificultades para contratar personal sumamente calificado.

faisant référence au rôle complémentaire que les organismes du système peuvent jouer dans la lutte contre la pauvreté,
de apoyo mutuo que las organizaciones del sistema podrían desempeñar en la lucha contra la pobreza,

bureaux et organismes du système peuvent à plusieurs égards importants concourir aux entreprises de rétablissement
organismos del sistema pueden apoyar de manera importante las actividades de establecimiento

les divers organismes qui composent le système peuvent collaborer de manière cohérente et efficace pour répondre
demostrando de esa manera que las organizaciones de el sistema pueden trabajar de consuno de manera coherente

Le système pourrait être plus lent que d'habitude.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual.

Ce système peut, si nécessaire,
Dicho sistema podrá establecer excepciones,

Tout système peut être amélioré.
De todas formas, todos los sistemas pueden ser mejorados.

Une fois votre carte enregistrée, le système pourra la reconnaître.
Después de registrar la tarjeta, el sistema podrá reconocerla.

Les coûts de réparation de ces systèmes peuvent être très élevés.
El costo de reparación de estos sistemas puede ser muy alto.

Toutefois, ces systèmes pourraient être viables
Sin embargo, estos sistemas podrían ser viables

Ce système pourrait sauver des milliers de vies chaque année
El sistema puede salvar miles de vidas al año

Les différentes parties du système pourront être réglées
Diferentes partes del sistema pueden ser perfiladas

Ce système pourrait être tout simplement un tableau d'affichage établi par le pays bénéficiaire
Este sistema puede no consistir más que un tablero de anuncios organizado por el país receptor