TE CACHE - traduction en Espagnol

• te escondas
• te ocultes
• te esconda
• te esconde

Exemples d'utilisation de Te cache en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton mari te cache la vérité depuis 20 ans?
¿Tu esposo te escondió la verdad durante 20 años?

Ne te cache pas dans le jardin. Inutile de me rendre la pareille.
Así que… no vayas a ocultarte en el jardín, ni me quieras devolver atenciones.

Tu suis un type qui soi-disant te cache des choses. Il se fait descendre.
Persigues a un tipo que creías que te ocultaba algo y lo matan.

Sufi, crois-moi, je ne te cache rien.
Sufi, créeme, no te oculto nada.

Pourquoi tout le monde dans ton entourage te cache un secret?
¿Por qué todos los de tu vida te ocultan algún secreto?

Nous avons de bonnes raisons de croire que James… te cache peut- être quelque chose.
Tenemos razones para pensar que James puede estar ocultándote algo.

je ne te cache rien.
entender que yo no te escondo nada.

Que je te cache?
¿Eso que me estás ocultando?

Ne te cache pas sous le lit de Brayden.
No esconderse debajo de la cama de Brayden.

Ne te cache pas derrière moi cette fois!
¡No te vas a esconder tras de mí!

Je ne te cache absolument rien.
No te estoy escondiendo nada.

Elle te cache quelque chose d'important.
Ella te ha escondido algo muy importante.

Qui t'enrobe et te cache dès que t'en as besoin.
Te envuelve y esconde cada vez que sienta la necesidad.

Regina, ta magie noire te cache, mais c'est toi.
Regina, tu magia negra te está escondiendo de alguna manera, pero eres tú.

Te cache pas derrière cette pseudo-objectivité.
No te escondas tras esa pseudobjetividad.

Ne te cache pas le visage.
No ocultes tu rostro.

Ne te cache pas.
No ocultes el rostro.

Et te cache pas là-bas, Warren.
No te escondas ahí, Warren.

Tu voudrais que je te cache de la police?
¿Quieres que me esconda de la policía?

Ne te cache pas!
No te escondas de mi.