TECHNIQUES COMME - traduction en Espagnol

• técnicas como
• tecnologías como
• tecnológicos como
• de técnicas como
• sustantivos como
• técnicos como

Exemples d'utilisation de Techniques comme en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pourquoi, cette question ne peut être réglée par des méthodes techniques comme les inspections de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.
Por lo tanto, esta cuestión no puede resolverse por métodos técnicos tales como las inspecciones del Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

DERMOPROTETTIVO FLUIDE APAISANTPour éviter le cuir chevelu réactivité aux services techniques comme la décoloration permanente, couleur.
DERMOPROTETTIVO LÍQUIDO CALMANTEPara prevenir la reactividad del cuero cabelludo a servicios técnicos tales como, color, una decoloración permanente.

Toutes les collections en grès cérame Atlas Concorde sont adaptées pour des solutions techniques comme les planchers surélevés,
Todas las colecciones en gres porcelánico Atlas Concorde son adecuadas para soluciones técnicas como los pavimentos sobreelevados,

que le recours à des techniques comme le système à disques optiques
la utilización de tecnologías como el sistema de disco óptico

Les personnes handicapées sont toutefois confrontées à des obstacles techniques comme des escaliers à l'entrée des immeubles,
No obstante, las personas con discapacidad se enfrentan a barreras técnicas como escaleras a la entrada de los edificios, la falta de

Pour lui, l'amélioration de la santé d'une population ne repose pas uniquement sur des interventions techniques comme de nouveaux outils,
Se presentó como alguien para quien la idea de mejorar la salud de una población estaba basada no solo en intervenciones técnicas como nuevas herramientas,

Avec des prouesses techniques comme l'étanchéité jusqu'à 20 bars,
Avances tecnológicos como la resistencia al agua hasta 20 bares,

Il a été dit qu'au cours de la période de transition le recours à des techniques comme le système à disques optiques
Se expresó la opinión de que, durante el período de transición, la utilización de tecnologías como el sistema de disco óptico y la Internet no

Les approches sous-régionales, régionales et interrégionales de la coopération technique sont plus indiquées dans des domaines extrêmement techniques comme les eaux fluviales, la météorologie, les télécommunications, l'aviation, etc., ainsi que dans le domaine du commerce
Los enfoques subregionales, regionales e interregionales de la cooperación técnica resultan más apropiados cuando se trata de cuestiones sumamente técnicas como las aguas fluviales,

Des techniques comme l'établissement de fichiers de candidats,
La utilización de técnicas como la preparación de listas de candidatos,

le projet de cyberespace pour les jeunes permet d'encourager le recours aux nouvelles techniques comme voies de dynamisation des activités culturelles
el proyecto Ciber Espacio Joven, a través del cual se promueve la cultura de las nuevas tecnologías como espacio para la dinamización de actividades culturales

due en partie à des progrès techniques comme l'utilisation accrue d'outils en fer,
en parte debido a los avances tecnológicos como el aumento del uso de herramientas de hierro

cette dernière avait prié des organes techniques comme le Conseil du commerce
bien ésta había solicitado a diversos órganos sustantivos, como la Junta de Comercio

en utilisant ses propres compétences techniques comme un mathématicien et un artisan,
usando sus propias habilidades técnicas como matemático y como artesano,

le recours à des techniques comme le système à disques optiques
la utilización de tecnologías como el sistema de disco óptico

On l'emploie également dans des applications techniques comme la colle à papier peint,
También se usa en aplicaciones técnicas como el engrudo para paredes,

les universités australiennes basé lui sur différentes techniques comme le X.25 et l'UUCPNet.
universidades australianas entre sí, basadas en varias tecnologías como X.25 y UUCPNet.

d'organismes techniques comme le Centre international de référence
organismos técnicos como el Centro Internacional de Referencia

Dans les faits, les dispositions décrites ci-dessus sont loin d'être appliquées. Les comités(organes) techniques comme le Conseil de santé
En los hechos, las disposiciones antes descritas no se aplican y las comisiones(órganos) técnicas como la Junta de Salud

c'est-à-dire les capacités d'utiliser d'autres techniques comme les systèmes d'informations géographiques(SIG)
es decir, utilizando otras tecnologías como los sistemas de información geográfica(SIG)