TECHNOLOGIES DE GESTION - traduction en Espagnol

• tecnologías de gestión
• tecnologías de ordenación
• tecnología de gestión
• de tecnología de gestión de

Exemples d'utilisation de Technologies de gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

transférer et appliquer des technologies de gestion des déchets qui soient économiques et écologiques
la transferencia y la aplicación de tecnologías de gestión de desechos eficaces en función del costo

il est indispensable d'adopter des pratiques et des technologies de gestion appropriées, notamment en ce qui concerne les ressources en eau limitées dont dépendent les ressources biologiques.
sí es imprescindible que se adopten prácticas y tecnologías de ordenación adecuadas, en particular en relación con los reducidos recursos hídricos de los que dependen los recursos biológicos.

Dans le cas du thème 1(technologies de gestion durable des terres),
Tomando como ejemplo el tema 1,"Tecnologías de ordenación sostenible de las tierras",

Technologies de gestion des contenus à l'appui des projets d'établissement de rapports des missions de maintien de la paix
Tecnologías de gestión de contenidos institucionales en apoyo del marco de presentación de informes

Toutefois, les technologies de gestion de l'information revêtent une importance critique pour les opérations quotidiennes du Département
Sin embargo, la tecnología de gestión de la información resulta de vital importancia para el funcionamiento diario del Departamento

S'agissant des technologies de gestion durable des terres,
Para documentar las tecnologías de ordenación sostenible de las tierras,

récupérer ces propriétés personnalisées à l'aide des technologies de gestion multimédiade Brightcove:
recuperar estas propiedades personalizadas utilizando cualquiera de las tecnologías de gestión multimedia de Brightcove:

aéronefs, technologies de gestion du trafic et structures connexes.
aeronaves, tecnología de gestión del tráfico aéreo e instalaciones auxiliares.

y compris l'intégration à bord de technologies de gestion du trafic aérien,
incluida la incorporación a bordo de tecnologías de gestión del tráfico aéreo,

d'élaborer des plans directeurs, des mécanismes de financement(partenariats public-privé, notamment) et des technologies de gestion des déchets.
mecanismos de financiación(incluidas las asociaciones entre los sectores público y privado) y tecnología de gestión de los desechos.

des dossiers électroniques comptent parmi les systèmes de gestion du contenu qui associent les technologies de gestion des documents et les technologies de gestion des dossiers.
expedientes electrónicos son sistemas de gestión de contenido que combinan tecnologías de gestión de documentos con tecnologías de gestión de expedientes.

Lire la présentation de la solution Virtualisation Microsoft Microsoft fournit une plate-forme complète et une suite de technologies de gestion vous aidant à créer une infrastructure virtualisée intégrée de bout en bout.
Lea la Descripción general Microsoft Virtualization Microsoft ofrece una plataforma global y un conjunto de tecnologías de gestión para ayudarle a crear una infraestructura virtualizada de extremo a extremo e integrada.

de mise en œuvre de nouvelles technologies de gestion du trafic aérien.
la aplicación de nuevas tecnologías de gestión del tráfico aéreo.

l'effort a porté sur la formation dans les nouvelles technologies de gestion et d'organisation ciblées sur les besoins des PME.
la actividad se ha orientado a la formación en nuevas tecnologías de gestión y organización centradas en las necesidades de las PYME.

d'accélérer la diffusion des technologies de gestion propres aux chaînes de valeur mondiales,
para acelerar el despliegue de las tecnologías de gestión de las cadenas de valor mundiales,

procédures et technologies de gestion des connaissances puissent être adoptées, l'initiative devra être planifiée
procesos y herramientas de tecnología de gestión del conocimiento, esta iniciativa debe estar planificada y coordinada a través

Si les programmes de transfert de fonds sont intégrés avec l'action de vulgarisation des technologies de gestion durable des sols,
Si los programas de transferencias en efectivo se integran en la labor de divulgación sobre las tecnologías de ordenación sostenible de la tierra,

Les succès enregistrés dans la mise au point de nouvelles technologies de gestion durable des terres méritent qu'on investisse davantage dans ce domaine
Se han conseguido éxitos en el desarrollo de nuevas tecnologías para la ordenación sostenible de la tierra que merecen que se invierta en el futuro para crear un

Ainsi, il avait entrepris d'améliorer iSeek au moyen de technologies de gestion des contenus plus résilientes
Esas medidas incluían, por ejemplo, la actualización del sitio web de iSeek para dotarlo de una tecnología de gestión de contenidos más resiliente,

renforcé les capacités au niveau national pour la mise en œuvre des technologies de gestion préventive des déchets.
CNPMC han creado y fortalecido la capacidad a nivel nacional sobre tecnologías de gestión preventiva de desechos.