TECHNOLOGIES LES PLUS - traduction en Espagnol

• tecnologías más
• técnicas más
• tecnología más

Exemples d'utilisation de Technologies les plus en Français et leurs traductions en Espagnol

les enquêtes techniques l'adoption de procédures optimales et le choix des technologies les plus adaptées à la tâche en question.
las técnicas de reconocimiento, la adopción de procedimientos óptimos y la selección de la tecnología más apropiada para las tareas concretas.

Elle a pu ainsi utiliser les technologies les plus avancées, élaborer des procédures de vérification cohérentes
Esto favoreció la adquisición de la tecnología más avanzada, el desarrollo de procedimientos de verificación coherentes y unificados,

C'est effectivement possible dans le cas des technologies les plus avancées dans des domaines
Esto es posible en realidad gracias al uso de las tecnologías más avanzadas en el ámbito de las ecoenergías,

Avec les technologies de l'information et de la télécommunication, la biotechnologie est l'une des technologies les plus prometteuses du XXIème siècle; ces secteurs créeront, dans les prochaines années, de nombreux emplois partout dans le monde.
Junto con la tecnología de la información y la comunicación, la biotecnología constituye uno de los sectores tecnológicos más prometedores del siglo XXI. En los años venideros darán lugar a un gran número de nuevos puestos de trabajo en todo el mundo.

Il contribue à l'identification des technologies les plus prometteuses susceptibles d'être appliquées dans divers contextes,
El UNICEF ayuda a identificar las innovaciones más prometedoras para su aplicación en diferentes contextos, apoyando a los asociados para

ils vont donc centrer leurs efforts sur les technologies les plus rencontrées chez leurs clients
de manera que van a centrar sus esfuerzos en las tecnologías las más encontradas entre sus clientes

Donner aux étudiants l'accès aux technologies les plus sophistiquées est un objectif fondamental du Centre scientifique Wentz et le laboratoire jouera
Entregar a los estudiantes acceso a la tecnología más sofisticada de hoy en día es un propósito central del Wentz Science Center,

Les chambres vous offrent tout le confort possible et bénéficient des technologies les plus récentes telles que la TV satellite/Canal+
Las habitaciones ofrecen toda la comodidad posible y cuentan con la tecnología más reciente, tal como la televisión satelital/Canal+

dans les pays en développement, de nombreuses audiences cibles n'ont pas accès aux technologies les plus modernes, le Département doit continuer à utiliser les moyens de communication classiques,
gran parte de la audiencia destinataria en los países en desarrollo no tiene acceso a las tecnologías más avanzadas, el Departamento debería continuar utilizando los métodos tradicionales de comunicación,

Sidra dispose des technologies les plus sophistiquées disponibles actuellement sur le marché,
Sidra cuenta con las tecnologías más sofisticadas disponibles actualmente en el mercado,

utilisera les technologies les plus évoluées pour examiner les données
aprovechará los niveles de tecnología más altos para el examen de los datos

il nous rappelle aussi qu'il faut faire un usage rigoureux des technologies les plus avancées et les plus complexes.
de las zonas devastadas, de los errores cometidos y de la necesidad de un uso riguroso de las tecnologías más avanzadas y complejas.

le développement et la démonstration des technologies les plus prometteuses: technologie solaire photovoltaïque,
el desarrollo y la demostración de las tecnologías más prometedoras: tecnología solar fotovoltaica,

elles adoptent des solutions avancées ainsi que les technologies les plus solides et les plus fiables qui caractérisent toutes les machines Bonino.
adoptan soluciones de avanzada conjuntamente con las tecnologías más sólidas y confiables que caracterizan todas las máquinas Bonino.

l'hygiène impose en effet la conformité avec des procédés de nettoyage validés et la mise en œuvre des technologies les plus modernes.
Las estrictas normativas de higiene requieren la adaptación a los procedimientos de limpieza validados y el uso de las tecnologías más modernas.

un fournisseur international de logiciels et de systèmes maîtrisant les technologies les plus récentes.
un proveedor internacional de software y sistemas con la tecnología más avanzada.

Les technologies les plus avancées, telles que l'installation de points de vue virtuels dans chaque murs du château
Las tecnologías más avanzadas, tales como la instalación de puntos de vista virtuales en cada una las paredes del castillo

Les modernisations, les rationalisations et l'utilisation des technologies les plus récentes dans les différents stades du processus de production sidérurgique représentent des facteurs de compétitivité essentiels pour permettre à l'industrie communautaire de faire face de façon efficace à la compétition des autres producteurs sur le marché mondial.
La modernización, la racionalización y la utilización de las técnicas más recientes en las diferentes fases del proceso de producción siderúrgica son factores esenciales de competitividad para permitir que la industria comunitaria pueda hacer frente eficazmente a la competencia de los demás productores en el mercado mundial.

Il est temps d'élaborer un cadre qui corresponde à la réalité du XXIe siècle et qui limite les technologies les plus dangereuses, l'enrichissement
Es hora de elaborar un marco que se corresponda con la realidad del siglo XXI y que confine las tecnologías más peligrosas-el enriquecimiento

Une attention particulière ira à la démonstration des technologies les plus récentes en diagnostic clinique
Se prestata una atención especial a la demostración de las tecnologías más recientes en diagnóstico clínico por la imagen,