TES COMPTES - traduction en Espagnol

• tus cuentas
• tu chequera
• tu cuenta
• tus libros

Exemples d'utilisation de Tes comptes en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère que tu regardes avec attention, tes comptes bancaires se ferment,
Espero que observes con ira y atentamente como tu cuenta bancaria se cierra,

Je vais geler tes comptes en banque. Je vais geler tes avoirs, ta maison, ta vie au complet.
Voy a congelar tus cuentas, tus ingresos, tu hogar, toda tu vida.

ce sont mes 412 millions de dollars qui dorment dans tes comptes, afin d'obtenir une bonne évaluation.
son mis 412 millones de dólares que están depositados en tu cuenta, para que pases tu auditoría.

Ils ont gelé tous tes comptes bancaires, et le bouquet ce sont les networks qui nous poursuivent pour rupture de contrat.
Congelarán tus cuentas bancarias de inmediato y, encima de todo la cadena nos demanda por incumplimiento de contrato.

de détourner également tes fonds de tes comptes aux États-Unis.
Desvió fondos de tus cuentas de Estados Unidos.

tu aides Pete à sécuriser tous tes comptes.
ayudas a Pete a conseguir tus cuentas.

Tu sais, je n'aurais jamais rien dit à ton ex-femme concernant tes comptes en banque.
¿Sabes?, yo nunca le contaría a tu ex- esposa acerca de tus cuentas bancarias.

je descendrai de l'avion, Je vais geler tous tes comptes bancaires.
baje del avión… voy a congelar todas tus cuentas.

Je veux dire… tu ne pourrais pas acceder à tes comptes bancaires, n'apeler personne, Ni ton bureau, ni moi, personne.
No podrías entrar a ninguna de tus cuentas bancarias, llamar a nadie que conozcas, ni a tu oficina, ni a mi, a nadie.

le fisc pense que tes comptes sont un peu maquillés.
la LRS podría pensar que su contabilidad es un poco creativo.

Ton compte courant?
¿Tus cuentas de cheques?

Dis-moi comment accéder à ton compte.
Dime cómo acceder a tus cuentas.

Ton compte est l'un des plus puissants sur Facebook.
Tu perfil es uno de los más poderosos en Facebook.

Tu as toujours ton compte de secours que je t'avais fait?
¿Todavía tienes esa cuenta en Bravelink que abrí para ti, verdad?

On commence par ton compte à Chypre?
¿Qué tal si empezamos con esa cuenta que estableciste en Chipre?

Fais ton compte.
Ponlo con tu cuenta.

Quel est ton compte?
Yo era tu conde.

Ce n'est pas ce que dit ton compte.
Eso no es lo que tu perfil decía.

Je suis ton compte.
Soy tu perfil.

Il a peut-être mis des sous sur ton compte.
Quizás te haya ingresado dinero en tu cuenta del banco.