Exemples d'utilisation de Tombe malade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avant qu'elle tombe malade.
Mais tombe malade avant que Turk et son partenaire ne la récupèrent.
Solo que se pone enferma antes de que Turk y su socio pudieran recogerla.Elle tombe malade… et elle s'assied à sa coiffeuse.
Y se pone enferma… y J'ai prié pour qu'il tombe malade, mais comme ça n'a pas marché.
Seguía rezando porque se enfermara pero como eso no funcionó.faire en sorte que plus personne ne tombe malade.
arreglase el problema para que más gente no se enfermara.
On n'imagine pas qu'un docteur tombe malade.
Uno no espera que los doctores se enfermen.Le maréchal lui-même tombe malade.
El propio Padre Casares caerá enfermo.Et si quelqu'un tombe malade, quinze.
De manera que aunque alguien cayese enfermo, seríamos todavía 15.En 1856, le père Mouchel tombe malade: fièvre et éruptions cutanées.
En 1856, el Padre Mouchel enfermó de fiebre y úlceras en su cuerpo.Oh, man, il faut que je tombe malade le plus beau jour qui soit!
Oh, viejo, tenia que enfermarme en el mejor dia de todos!Marie tombe malade. Elle contracte maintenant le SIDA.
María comienza a enfermarse. Ha desarrollado el SIDA.Sauf lorsque je tombe malade, et que je commence à prendre des médicaments.
Excepto cuando me enfermo, y empiezo a tomar medicinas.Et si je tombe malade, ça devient le problème de Lucille.
Y si yo me enfermo, es problema de Lucille.Si je tombe malade, gare à toi.
Si me enfermo, estáras con un gran problema.Au cas où je tombe malade et n'aie jamais l'occasion de le connaître?
¿Por si me enfermaba y nunca pudiéramos conocernos?Ma femme attendait que je tombe malade pour se débarrasser de moi.
Mi mujer sólo esperaba a que yo enfermase, para librarse de mí.Si je tombe malade, ne me regarde pas mourir.
Si me enfermo, No quiero que Que se passera t-il s'il tombe malade ou autre chose du genre?
¿Qué pasa si se pone enfermo o algo así?Si je tombe malade, j'irai voir le Dr Robert.
Si me enfermo, iré a ver al Doctor Robert.On tombe malade seul. On guérit ensemble.
Si nos enfermamos solos, 
