Exemples d'utilisation de Touchant plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de ce que la question de la sécurité alimentaire mondiale se pose avec une acuité sans précédent dans l'histoire moderne, touchant plus d'un milliard de personnes dans le monde,
la seguridad alimentaria mundial se enfrenta al mayor reto de la historia moderna, que afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo,En octobre 2007, des pluies abondantes ont causé les pires inondations qu'ait connues le Mexique depuis plus de 50 ans. Touchant plus d'un million d'habitants des États de Tabasco
En octubre de 2007, las fuertes lluvias registradas en México provocaron las peores inundaciones en servait à financer 95 programmes menés dans 85 pays et territoires, touchant plus de 24 millions de femmes
incluía 95 programas que abarcaban 85 países y territorios, había llegado a más de 24 millones de mujeresla pauvreté touchant plus de 60% des ménages palestiniens
la pobreza había llegado a más del 60% de los hogares palestinosconsommatrices de drogues par injection, touchant plus de 5 500 femmes;
las mujeres que se inyectan drogas, que han beneficiado a más de 5.500 mujeres;
en matière de financement des politiques actuelles de l'Union européenne ni dans celle touchant plus directement à l'élargissement.
en materia de financiación de las políticas actuales de la Unión Europea ni en aquélla relativa más concretamente a la ampliación.Outre les programmes communautaires dont le but essentiel est de contribuer à résoudre des problèmes graves touchant plus d'un Etat membre,
Además de los programas comunitarios cuya finalidad esencial es contribuir Outre les programmes communautaires dont le but essentiel est de contribuer à résoudre des problèmes graves touchant plus d'un Etat membre,
Además de los programas comunitarios cuya finalidad esencial es contribuir d'une superficie de 45 000 hectares, touchant plus de huit centres agraires
afectaría a las comunidades de Paraje Montero, Zitlaltepec, Iliatenco y Malinaltepec, así como tres concesiones conocidas como"">Corazón de las Tinieblas", de peuvent également accroître la probabilité de perturbations systémiques touchant plus d'un État membre
pueden también aumentar la probabilidad de que se produzcan perturbaciones sistémicas que afecten a más de un Estado miembroTrès fréquents(touchent plus de 1 utilisateur sur 10): flatulences(gaz), constipation.
Muy frecuentes(afecta a más de 1 de cada 10 pacientes): flatulencia, estreñimiento.Ces procès inéquitables touchent plus de 500 personnes.
Esos procesos injustos afectan a más de 500 personas.Ne me touche plus ou je te coupe la main!
¡No vuelvas a tocarme o perderás la mano!
Ne touchez plus cette zone avant de procéder à l'injection.
Ul No vuelva a tocar esa zona antes de ponerse la inyección.Ne touchez plus cet endroit avant l'injection.
No vuelva a tocar esta zona hasta después de la inyección.Ne touche plus à ce sachet.
No toques más esa bolsa.Je dois toucher plus!
Debo cobrar más!Ne le touche plus!
¡No le toques más!Et je devrais toucher plus de 200$ par femme.
Y creo que debería cobrar más de 200 dólares por mujer.Ce programme a touché plus de 1 800 filles dans quatre écoles.
Este programa ha beneficiado a más de 1.800 niñas de cuatro escuelas.
