TOUTE DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• toda la documentación
• cualquier material
• cualesquiera documentos

Exemples d'utilisation de Toute documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute documentation qui aidera la Mission à prouver le contrôle des stocks
Toda documentación que ayude a la Misión a demostrar el control de existencias

auprès des institutions spécialisées toute documentation pouvant l'aider dans ses délibérations.
por conducto del Secretario General, cualquier documentación que pueda ayudarle a resolver el caso.

au Président du Comité(bureau S-3420D) toute documentation ou déclarations écrites pertinentes avant la séance.
con antelación a la reunión, toda documentación o declaración por escrito que estimen pertinentes.

Poursuivant sa politique systématique de non-prolifération, le Kazakhstan a demandé dès 2000 à adhérer au Régime de contrôle de la technologie des missiles, et présenté toute documentation nécessaire à cet effet.
Manteniendo su política consecuente de no proliferación, ya en 2000 Kazajstán presentó una solicitud para ser miembro del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles y la acompañó de todos los documentos requeridos.

le Gouvernement brésilien considérait comme libre d'accès toute documentation se rapportant à la demande brésilienne,
el Gobierno del Brasil consideraba desclasificada toda la documentación, incluido el corpus principal

Toute documentation supplémentaire doit être diffusée nominativement à tous les membres du CSP et/ou aux groupes de travail concernés,
Toda la documentación complementaria deberá distribuirsee a todos los miembros del CEF nominalmente y/o a los correspondientes grupos de trabajo,

visite du site Web voire au téléchargement de toute documentation, donnée, texte,
navegación por el Sitio Web o a sus descargas de cualquier material, datos, textos,

comme documents officiels du Conseil de sécurité, la présente résolution et toute documentation reçue de l'Autorité administrante en application de la présente résolution Tous les documents présentés par l'Autorité administrante en application de cette résolution seront distribués au fur
documentos oficiales del Consejo de Seguridad la presente resolución y toda la documentación que se reciba de la Autoridad Administradora en cumplimiento de la presente resoluciónToda la documentación presentada por la Autoridad Administradora en cumplimiento de la presente resolución se distribuirá

visite du site Web voire au téléchargement de toute documentation, donnée, texte,
navegación por el Sitio Web o a sus descargas de cualquier material, datos, textos,

des ordres avaient été reçus durant l'été 1991 à l'effet d'enlever toute documentation du Centre d'études techniques.
contraparte iraquí señaló que en el verano de 1991 se recibieron órdenes de retirar toda la documentación del Centro de Diseño Técnico.

le responsable de l'entrepôt tient à la disposition de l'organisme compétent chargé du contrôle toute documentation permettant notamment de s'assurer,
conservarán a disposición del organismo competente encargado del control toda la documentación que permita comprobar,

sur autorisation de l'État membre, le responsable de l'entrepôt tient à la disposition de l'organisme compétent chargé du contrôle toute documentation permettant notamment de s'assurer,
el responsable del almacén conservará a disposición del organismo competente encargado del control toda la documentación que permita comprobar,

sur autorisation de l'État membre, le responsable de l'entrepôt tient à la disposition de l'organisme compétent chargé du contrôle toute documentation permettant notamment de vérifier,
el responsable del almacén conservará a disposición del organismo competente encargado del control toda la documentación que permita comprobar,

de supprimer le logiciel du casino à partir de votre ordinateur et détruire toute documentation en votre possession ou sous son contrôle.
eliminar el software del Casino de su ordenador, además de destruir toda la documentación relacionada que se encuentre en su posesión, custodia, poder o control.

Toute documentation relative à un médicament, qui est communiquée dans le cadre de la promotion de ce médica ment
Toda documentación relativa a un medicamento que se comunique en el marco de su promoción ante las personas facultadas para prescribirlo

La publicité auprès des professionnels, ainsi que toute documentation qui leur est communiquée dans le cadre de la promotion d'un médicament,
La publicidad dirigida a los profesionales, así como cualquier documentación que les sea entregada en el contexto de la promoción de un medicamento,

La publicité auprès des professionnels, ainsi que toute documentation qui leur est communiquée dans le cadre de la promotion d'un médicament,
La publicidad dirigida a los profesionales, así como cualquier documentación que les sea entregada en el contexto de la promoción de un medicamento,

Toute documentation relative à un médicament, qui est communiquée dans le cadre de la promotion de ce médicament auprès
Toda documentación relativa a un medicamento que se comunique en el marco de su promoción ante las personas facultadas para prescribirlo

le Système et toute Documentation, ainsi que toute copie et/ou œuvre qui en dérivent, mis à votre disposition conformément aux dispositions
el Sistema y cualquiera de los Materiales, así como cualquier copia y/u obra derivada de los mismos que le haya sido entregada en virtud del presente EULA,

B qui bénéficient d'une aide financière de la part de THERMIE seront tenues contractuellement de faire référence à l'aide reçue dans toute documentation écrite concernant le projet- cidessous figure une liste détaillée des indications appropriées requises.
de tipo A ó Β que reciban ayuda financiera de THERMIE ten drán la obligación contractual de mencionar la ayuda recibida en toda documentación escri ta referente al proyecto A continuación figura una lista detallada de lo que se exige a este respecto.