Exemples d'utilisation de Très controversée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le Secrétaire général reviendra sur sa décision très controversée dont les conséquences entraveraient l'action collective des États Membres,
el Secretario General revise una decisión tan controvertida, cuyas repercusiones no favorecen la acción colectiva de los Estados Miembros,nous avons eu dans cette Assemblée, une discussion très controversée et très émotionnelle aussi.
el año pasado por estas fechas tuvimos un debate muy controvertido y también sur la vidéo suivante, a été très controversée par certains de son art au crochet.
algunos de su arte del ganchillo ha sido muy controvertido.son point de vue est très controversée, et beaucoup venaient de l'entendre prêcher.
sus puntos de vista fueron muy controvertidas, y muchos vinieron a escuchar su predicación.Cette question est très controversée et, à vrai dire,
Este tema es muy polémico y la realidad esLa classe Indiana était très controversée au moment de son approbation par le Congrès des États-Unis.
El desarrollo de la clase Indiana fue muy polémico durante el tramité de aprobación del proyecto por el Congreso de Estados Unidos.L'injonction de la Cour Civile est très controversée car elle empiète sur les prérogatives accordées par la Constitution au CSJ pour rendre le système judiciaire efficace.
Este propio mandato de la Corte Civil es altamente controvertido porque invade los poderes que la Constitución ha concedido a la JSC para hacer responsable al Poder Judicial.lequel sera abordé comme une question très controversée par cette Assemblée d'ici deux semaines.
la semana pasada y dentro de quince días lo tendremos sobre la mesa como un asunto sumamente controvertido.La question du droit de garde est souvent très controversée en cas de divorce
La determinación del derecho Cette position a été très controversée parce que certains utilisateurs de Twitter pensaient qu'elle était hypocrite et constituait un prétexte pour cacher une forte partialité politique.
Esta postura fue polémica ya que algunos usuarios de Twitter la consideraron hipócrita y que pretendía encubrir un arraigado sesgo político.cette réforme est très controversée et, même parmi les partisans du changement,
la reforma sigue siendo polémica y, aun entre los que proponen el cambio,Le terrorisme est une question très controversée, mais la Sous-Commission a toujours osé aborder les questions controversées. .
El terrorismo es una cuestión polémica, pero la Subcomisión siempre se ha ocupado de cuestiones polémicas.Zaha Hadid est une architecte très controversée qui, malgré son succès critique
Zaha Hadid es una arquitecta extraordinariamente controvertida que durante muchos años apenas construyó nada,La question des châtiments corporels demeure très controversée car il semble que l'administration de châtiments corporels
Sigue siendo polémica la cuestión del castigo corporal porque su imposición esla directive Télévision sans frontières, très controversée au départ, précisément dans mon pays,
la Directiva"Televisión sin fronteras", inicialmente muy discutida justamente en mi país,Malheureusement, les débuts de la Présidence hongroise ont indéniablement été gâchés et dominés par la très controversée loi sur les médias récemment adoptée par ce pays.
Desafortunadamente, el inicio de la Presidencia húngara se ha visto arruinado y dominado por la polémica ley de medios de comunicación recientemente adoptada en aquel país.Par écrit.-(PL) M. Weber a présenté un rapport très intéressant sur une question actuellement très controversée.
Por escrito.-(PL) El señor Weber ha presentado un informe muy interesante sobre lo que constituye actualmente un asunto polémico.constitue une question très controversée.
constituye una cuestión muy controversial.qui est très controversée.
que es bastante controvertido.Michael Clancy, cette rencontre a permis d'aborder la question très controversée du droit de résidence et du droit de propriété à Ascension3.
que estuvo presidida por el entonces Gobernador, Michael Clancy, se abordó la tan debatida cuestión del derecho de residencia y propiedad en Ascensión.
