TRÈS EMBARRASSANT - traduction en Espagnol

• muy embarazoso
• muy vergonzoso
• tan vergonzoso
• realmente embarazoso
• muy incómodo
• bastante embarazoso
• muy bochornoso
• avergonzante
• muy violento

Exemples d'utilisation de Très embarrassant en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis vraiment sotte et tout ça est très embarrassant.
Lo siento. Soy una estúpida y esto es muy violento.

C'était très embarrassant.
Fue muy embarazoso.

Et bien, c'est très embarrassant, mais je.
Bien, es muy vergonzoso, pero ahn.

Par conséquent, c'est très embarrassant pour moi.
Por tanto, es muy embarazoso.

Un braquage de banque à Quantico est très embarrassant.
Un robo de banco en Quantico es muy vergonzoso.

Et c'est très embarrassant.
Y esto es muy embarazoso.

C'est très embarrassant.
Es muy embarazoso.

Tout ceci est très embarrassant.
Esto es muy embarazoso.

C'est très embarrassant.
Es muy embarazoso.

Evidemment, c'est très embarrassant.
Obviamente, esto es muy embarazoso.

Dis… C'est très embarrassant.
Digo… es muy embarazoso.

C'est très embarrassant.
Esto es muy embarazoso.

Ton sourire est très embarrassant.
Tu sonrisa es bastante embarazosa.

Penny avec un nouveau mec. Très embarrassant.
Penny con un tipo nuevo, qué embarazoso.

Ce serait très embarrassant, puisque j'ai juré de le détester à tout jamais.
Sería muy inconveniente… ya que juré detestarlo por toda la eternidad.

Ce doit être très embarrassant pour Bill Clinton
Esto les resultará muy humillante… a Bill Clinton

C'était vraiment très embarrassant, parce qu'à Chesnut Hill,
Era realmente embarazoso… porque en Chesnut Hill,

C'est très embarrassant, j'essaye de trouver mon hôtel.
Esto es tan embarazoso. Estoy tratando de encontrar mi hotel.

Et très embarrassant.
Y algo extremadamente incómodo.

C'est très embarrassant, mais je pense pouvoir porter cet immense fardeau.
Todo esto es muy desagradable. Supongo que yo puedo llevar esta gran carga.