TRÈS FORTS - traduction en Espagnol

• muy fuertes
• muy intensos
• muy poderosos
• realmente fuertes
• muy buenos
• muy duros
• muy fuerte
• muy sólidos
• muy importantes
• gran

Exemples d'utilisation de Très forts en Français et leurs traductions en Espagnol

Pendant le concert des vents très forts me visitèrent fréquemment.
Durante el concierto vientos fortísimos me visitaron frecuentemente.

Ils disent qu'il y a des vents très forts, de 80 à 100 km/h.
Dicen que hay fuertes vientos, de 80 a 100 km/h.

Ils sont très forts.
Esos son muy picantes.

Il y a des choix visuels très forts.
Hay elecciones visuales muy potentes.

Le bébé donne des coups… très forts.
El bebé está dando patadas… fuerte.

Mais les démons, eux, restent encore très forts.
Pero los demonios siguen siendo fuertes.

Ils sont très forts.
Las hacen muy bien.

Miss Hale, j'éprouve des sentiments très forts pour vous.
Srta. Hale, mis sentimientos hacia usted son muy fuertes.

Même quand le diable sera délié il y aura des parents très forts.
Incluso cuando el diablo esté sueltohabrá padres tan fuertes.

ces désirs étaient très forts, Dieu ne m'a jamais laissé avoir du mal.
estos pensamientos y sentimientos eran muy intensos, Dios nunca permitió que algo malo me pasara.

autres habitudes négatives sont très forts, mais nous pouvons toujours travailler dessus petit bout par petit bout.
otros hábitos negativos son realmente fuertes, pero aún así podemos trabajar con ellos poco a poco.

le Gouvernement envoie des signaux très forts pour dissuader les fossoyeurs de la liberté de la presse.
el Gobierno de Haití envíe una señal muy fuerte para disuadir a los que pretenden enterrar la libertad de prensa.

La dernière course au Maroc a montré que nous étions très forts, donc nous ferons de notre mieux.
La última carrera en Marruecos demostró que somos realmente fuertes, entonces daremos lo mejor.

les changements climatiques sont très forts et on ne peut les résoudre qu'ensemble ou pas du tout.
el cambio climático es muy fuerte, y se resuelven en conjunto o no se resuelven.

Mes sentiments pour toi étaient très forts, mais j'avais besoin de savoir s'ils étaient réels.
Lo que sentía por ti era muy fuerte y necesitaba saber si era verdadero.

Et Trump de répondre que"le Monténégro est un pays minuscule avec des gens très forts" qui"peuvent devenir agressifs,
A eso, Trump dijo que"Montenegro es un país diminuto con gente muy fuerte" que"puede ponerse agresiva

Ainsi que leurs frères, dirigeants selon leurs familles, 1 760, très forts hommes d'expérience, pour le travail du ministère dans la maison de Dieu.
Y también sus hermanos, líderes por sus familias, un solo mil de siete centenar de sesenta por, experiencia muy fuerte hombres, para la obra del ministerio en la casa de Dios.

qui dit forte croissance des besoins très forts en liquidités immédiates.
fuerte crecimiento efectivo inmediato muy fuerte necesita.

Nous avons des liens historiques solides, très forts, avec l'Italie.
nosotros tenemos históricamente un vínculo sólido, muy fuerte con Italia.

la copie illégale s'est arrêtée pour toujours[Rire très forts du public, applaudissements], l'économie de.
el copiado ilegal acabo para siempre[audiencia rie muy fuerte, aplaude], la economía informática.