Exemples d'utilisation de Très forts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont pas très forts.
Les cocos sont très forts.
ces piments sont connus pour être très forts.
Mes seins sont très forts.
Enfin, le président de l'UIHJ a rappelé que le Togo est l'un des nombreux pays africains où existent des liens très forts avec la culture juridique française.
Finally, the President of the UIHJ recalled that Togo is one of the many African countries where strong links exist with the French legal culture.Adapté aux instruments très forts(batterie), afin d'éviter toute surcharge du canal par les crêtes du signal audio.
Works well with very loud instruments, such as drums, to prevent signal peaks from overloading the channel.Siège de très forts enjeux et objet de débats passionnés,
Les sons très forts et soudains, comme les explosions,
Sudden very loud sounds, such as explosions,Ce sont des mots très forts, j'avoue que je sais pas quoi répondre.
A l'inverse, les effets d'asymétrie sont très forts pour le Dow Jones, le Dax et le Nikkei.
On the other hand, asymmetric effects(from non-expected return to volatility) are very high, especially for Dow Jones, DAX and Nikkei.De la distorsion sonore peut se produire si des signaux très forts entrent alors même
Distortion of sounds may occur when signals that are very loud are inputUne fois les très forts débits de la rivière des Outaouais passés,
When the very high flows from the Ottawa River had passed,Et ces gens pensent qu'ils ne peuvent pas s'incliner parce qu'ils sont très forts.
And these people think they cannot surrender because they are very powerful.sont en règle générale très forts.
can be very loud.le système éducatif souffre encore de graves distorsions qui entraînent des disparités régionales importantes et des très forts ratios élèves /instituteurs.
the education system still has serious distortions which cause big regional disparities and very high pupil-teacher ratios.Le danger avec les microphones est que le micro intégré est fortement influencé par les instruments de percussion très forts.
The danger with microphones is that the pick-up is strongly influenced by the very loud percussion instruments.Il faut donc les enlever du corps ou encore les détruire avec des médicaments très forts.
So they must be removed from the body or destroyed with very powerful drugs.alors la conséquence d'une exposition répétée à des sons très forts.
can be genetic or the consequence of repeated exposure to very loud sound.
