Exemples d'utilisation de Très particulière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est de la nature très particulière de la formule utilisée dans ces pilules qui a donné tant d'utilisateurs de ces résultats exceptionnels.
Es la naturaleza muy singular de la fórmula utilizada en estas píldoras que ha dado tantos usuarios tales resultados sobresalientes.La Croix de guide, très particulière, est l'œuvre d'Ysaura(1857),
nous a offert sa collaboration presque jour après jour dans cette situation très particulière.
sont essentiellement reconnaissables par la saveur très particulière du foie.
son esencialmente reconocibles por el sabor muy peculiar del hígado.les“délégués de la Parole” ont offert une contribution très particulière à l'Église.
los"Delegados de la Palabra" han dado un aporte muy singular a la Iglesia.Notez bien, non pas«connaissance», mais»connaissance prévisible»- une notion en effet très particulière de la culpabilité par rapport à nos normes en matière de justice.
Nótese: no«conocimiento», sino«conocimiento previsible»: se trata de una idea muy peculiar, en verdad, de la culpabilidad, según nuestros criterios de justicia.Faire cuire au feu, c'est une réaffirmation de notre place très particulière dans le cosmos.
Cocinar con fuego es una gran reafirmación del lugar tan especial que ocupamos en el cosmos.est très particulière.
nous avons une inversion très particulière du flux des ressources.
una inversión muy peculiar de la corriente de recursos.a une saveur très particulière… aigre.
tiene un sabor muy característico… agria.Cette hausse est à l'origine d'une crise structurelle et durable, et d'une dimension très particulière- je serais même tenté de dire d'une dimension exceptionnelle- pour le secteur de la pêche.
Este aumento constituye una crisis estructural y duradera de dimensiones muy particulares-estoy tentado de decir únicas- para la pesca.Conversation défaitiste damnable est cela auquel il ressemble et venue très particulière d'un Jacobite supposé.
Condenable charla derrotista es lo que parece y muy peculiar viniendo de un supuesto jacobita.pour des raisons d'une nature très particulière que ce même principe n'est pas admis dans un pays membre.
el mismo principio no es aceptado en un Estado miembro, es por razones muy peculiares.avec une approximation personnelle très particulière.
con una aproximación personal muy peculiar.goûté très particulière, et la langue a surpris.
sabor muy peculiar, y la lengua ha asombrado.la configuration géographique très particulière de cette contrée diffère peu.
la configuración geográfica muy peculiar de esta comarca difiere poco.Elle avait une voix très particulière, mais je ne l'ai jamais vue à travers le brouillard.
Ella tenía una voz muy característica pero nunca la vi realmente a través de la niebla.Vos bottes ont une semelle très particulière, semblable à l'empreinte que nous avons trouvé sous la fenêtre de la chambre d'Hannah.
Tus botas tienen una pisada muy característica. Hemos encontrado varias como esta huella bajo la ventana de la habitación de Hannah.une caractéristique très particulière.
Une plante très particulière et attrayante qui forme de denses couronnes de feuillage sur des troncs grêles.
