TRÈS PARTICULIÈRE - traduction en Suédois

• mycket speciell
• väldigt speciell
• mycket specifik
• mycket speciella
• mycket speciellt
• väldigt speciellt
• väldigt specifikt
• alldeles speciell
• extremt speciell

Exemples d'utilisation de Très particulière en Français et leurs traductions en Suédois

a une approche très particulière du business.
har en mycket speciell inställning till verksamheten.

le G20 est vraiment une institution très particulière, où toutes les décisions devraient être prises par consensus.
G20-gruppen är verkligen en mycket speciell konstellation där alla beslut ska fattas genom samförstånd.

Car si les obligations alimentaires“touchent” au droit de la famille, elles n'en constituent pas moins une branche très particulière de cette matière.
Även om frågan om underhållsskyldighet ”berör” familjerätten utgör den en mycket speciell del av denna rätt.

cette stratégie doit prendre en considération la nature très particulière de l'Union européenne qui ne s'apparente pas à celle d'un gouvernement.
strategin måste spegla Europeiska unionens mycket specifika egenskaper, som inte kan jämföras med en traditionell regerings.

Le Mode 4 de l'AGCS se rapporte à une forme très particulière du mouvement des personnes.
GATS leveranssätt 4 omfattar en mycket specifik form av rörlighet för personer.

une arène très particulière.
så klart, en alldeles speciell arena.

possède sa propre atmosphère très particulière.
har sin egen mycket speciell atmosfär.

Les Pays-Bas se trouvent à présent confrontés à une mission très particulière, voire historique, celle de ficeler
Nederländerna står nu inför den mycket speciella, kanske historiska, uppgiften att slutföra regeringskonferensens final

C'est la raison pour laquelle, selon moi, cette stratégie de préadhésion revêt une signification très particulière.
Därför anser jag att denna förberedelsestrategi är alldeles särskilt betydelsefull.

goûté très particulière, et la langue a surpris.
smakade mycket märkligt, och tungan har bedövats.

Animé et bruyant, comme tout pub traditionnel tchèque devrait être, U Bulovky a une atmosphère très particulière qui est difficile à trouver de nos jours.
U Bulovky, livlig och högljudd som en traditionell tjeckisk pub ska vara, har en väldigt unik atmosfär som är svår att hitta nuförtiden.

Elle a choisi cette île pour y faire pousser pendant des siècles une variété très particulière d'Aloe Vera.
Naturen har varit generös mot Gran Canaria. Den valde ön för att låta en mycket speciell sort av Aloe Vera växa och växa under århundraden.

Cela passe notamment par une politique de Régulation du secteur adaptée à cette situation très particulière.
Detta kan bland annat ske genom en reglering av sektorn som tar hänsyn till den speciella situation som råder.

Quand vous lirez le journal de ce matin, vous trouverez peut-être un article sur la journée très particulière que j'ai passé la semaine dernière.
Om du läser dagens tidning kan du komma över en artikel om vilken ovanlig dag jag hade förra veckan.

Je voudrais également dire à la présidence italienne qu'une procédure très particulière a pris place.
Jag vill också säga till det italienska ordförandeskapet att ett mycket egendomligt förfarande har tillämpats.

Quinta do Monte est une« Quinta» très particulière dans le village de Monte,
Quinta do Monte är en mycket speciell quinta i byn Monte,

La situation dans l'Union européenne est très particulière, étant donné que les bananes sont la quatrième
Situationen i EU är väldigt speciell, eftersom bananer är världens fjärde viktigaste gröda

Monsieur le Président, effectivement, nous sommes face à une situation très particulière et je me félicite qu'il y ait ce débat ce soir même si, malheureusement,
Herr talman! Vi står inför en mycket speciell situation, och jag är glad att den här debatten äger rum just i kväll,

qui est très particulière, et respectent leurs responsabilités.
som är väldigt speciell, och tar hänsyn till sitt ansvar.

une verrue est un développement qui apparaît sur la peau quand une infection très particulière(appelée papillomavirus humain
är en vårta en utveckling som visas på huden när en mycket speciell infektion(kallas humant papillomvirus,