Exemples d'utilisation de Très satisfaits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À leur tour, des dirigeants d'entreprise se sont tous dits très satisfaits de leurs investissements au Viet Nam. Ils ont toutefois évoqué quelques points qu'il faudrait corriger.
Los altos ejecutivos de las empresas a su vez, expresaron gran satisfacción por sus inversiones en Viet Nam e hicieron comentarios acerca de varias cuestiones que debían mejorarse.Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats environ 60% de satisfaits ou très satisfaits.
Los asociados se mostraron menos Nous étions avec 2 petits enfants- ils ont été très satisfaits de la grande aire de jeux dans le parc environ 3 min. de l'appartement.
Estuvimos con 2 niños pequeños- estaban muy contentos con el patio grande en el parque unos 3 minutos desde el apartamento.Au Pakistan, nous sommes très satisfaits des changements positifs survenus en Afghanistan après deux décennies de conflit.
En el Pakistán estamos muy felices con los cambios positivos ocurridos en el Afganistán luego de dos decenios de conflictos.les présidents se sont déclarés très satisfaits de l'échange de vues.
los presidentes expresaron gran satisfacción por el intercambio producido.le prix est certainement plus bas. Nous sommes très satisfaits.
el precio es sin duda inferior. Estamos muy satisfechos.sommes très satisfaits de l'initiative prise par la présidence britannique de renforcer les critères communautaires en matière d'exportation d'armes.
los liberales, estamos muy contentos con la iniciativa de la presidencia británica de endurecer los criterios comunitarios para la exportación de armas.Nous sommes très satisfaits du service rendu par le système Newsteo:
Estamos realmente satisfechos del servicio proveedo por el sistema Newsteo:Nous étions la première fois cette année sur ce terrain de camping et ont été très satisfaits.
Estábamos la primera vez este año en este camping y quedaron muy satisfechos.Nous sommes très satisfaits de notre équipement QuadTech
Estamos muy contentos con nuestro equipo de QuadTechTrès satisfaits, bien que pour ceux qui aiment le goût fort arôme intense conseil d\.
Bastante satisfecho aunque para aquellos que aman el sabor fuerte aroma intenso consejo\'s.Après avoir lu les critiques d'autres nous avons demandé une chambre rénovée et nous avons été très satisfaits.
Después de leer otras críticas nos preguntamos por una habitación renovada y quedamos muy satisfechos.Ma femme et moi avons été très satisfaits de l'accueil, la qualité
Mi esposa y yo nos quedamos muy contentos con la acogida, la calidadLes participants se sont déclarés très satisfaits de cette forme d'enseignement qui leur permet une collaboration
Los participantes expresaron gran aprecio por ese formato, que les permite colaborarnotre groupe était composé de 11 personnes qui sont très satisfaits.
nuestro grupo estaba integrado por 11 personas, todos los cuales están muy satisfechos.Il semble la plupart des gens sont très, très satisfaits de ce tonneau couvrir et comment elle est grande au maintien de la pluie leur cargaison.
Al parecer, la mayoría de la gente son Allemagne I 16 Oct 2016"Nous avons été très satisfaits de notre hébergement.
grupo de amigos,, Alemania I 16 Oct 2016"Estábamos muy contentos con nuestro alojamiento.Près de 83% ont affirmé qu'ils étaient très satisfaits ou assez satisfaits vis-à-vis la façon dont les soins de santé avaient été donnés.
Alrededor del 83% manifestó estar muy satisfecho, o algo 5 jours Nous sommes très satisfaits de l'appartement loué.
5 días Estamos muy contentos con el apartamento que alquilamos.à la Transition House Association étaient très satisfaits du soutien qu'elles ont obtenu.
Hogares de Transición y Servicios para Víctimas estaban muy satisfechas con el apoyo que recibían.
