SATISFAITS - traduction en Espagnol

• satisfechos
• satisfacción
• contentos
• atendidas
• cubiertas
• complacidos
• satisfactorio
• insatisfechos
• satisfechas
• satisfecho
• satisfecha
• atender
• atendida
• satisfactorias
• insatisfechas
• satisfactoria

Exemples d'utilisation de Satisfaits en Français et leurs traductions en Espagnol

on est censés être satisfaits?
nosotros debemos estar felices?

Nous étions donc très satisfaits.
Y entonces eramos muy felices.

En général, les gens étaient satisfaits et ils profitaient des fruits de leur travail!
Generalmente, la gente había sido feliz, y gozó de los frutos de su trabajo!

I Participants satisfaits de la qualité des stages et séminaires;
I La satisfacción de los participantes por la calidad de los cursos y seminarios.

Les clients ne sont pas satisfaits et on ne peut pas les blâmer.
El cliente no está feliz, y no puedo culparlo.

I Pourcentage d'utilisateurs satisfaits de la qualité des revues;
I El porcentaje de lectores que expresan satisfacción con la calidad de la revista.

Tous les participants seront-ils encore satisfaits de ne retenir que deux thèmes principaux?
¿Todos los participantes estarían todavía conformes con mantener sólo dos temas clave?

Pourcentage de fonctionnaires satisfaits, mesuré sur la base du sondage mondial du personnel.
Porcentaje de funcionarios que están satisfechos, medido por la encuesta mundial del personal.

Ont été satisfaits de leur relation avec.
Eran felices con su relación.

Des clients satisfaits des services.
El 80% de los clientes están satisfechos con los servicios.

Et presque tous sont satisfaits de leur temps de scolarisation.
Y casi todos están contentos con su tiempo en la escuela.

L a vécu assez satisfaits jusqu'à ce que ces derniers jours.
Viví bastante feliz hasta estos últimos días.

Nous serons satisfaits après avoir défait leur conspiration.
La satisfacción vendrá cuando frustremos la conspiración.

Pouvons-nous être satisfaits du résultat?
¿Podemos estar contentos con el resultado?

RoadCross:«Nous sommes extrêmement satisfaits de vos traductions.
RoadCross:« Estamos realmente contentos con sustraducciones.

Ii Nombre de pays se disant satisfaits des services consultatifs reçus.
Ii Número de países que han expresado su satisfacción con los servicios de asesoramiento.

On est tous les deux très satisfaits, honnêtement.
Ambos somos bastante felices, honestamente.

Je suis ravi de voir que M. Herman et d'autres députés semblent satisfaits.
Celebro que el Sr. Herman y otros parezcan conformes.

Ii Nombre de pays se déclarant satisfaits des activités de formation.
Ii Número de países que hayan expresado su satisfacción con las actividades de capacitación.

Parmi les personnes interrogées, 87,9% des hommes n'étaient pas satisfaits de leurs revenus mensuels.
El 87,9% de los hombres romaníes no estaba satisfecho con sus ingresos mensuales.