Exemples d'utilisation de Traiter ce problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le moment où vous trouvez archiver WinRAR ne sont pas accessibles ou lisible, traiter ce problème avec le programme WinRAR de réparation.
El momento se encuentra WinRAR no es accesible o fácil de leer, manejar este problema con el programa WinRAR Reparación.La CE a financé des projets pour un montant d'environ 10 millions d'euros pour traiter ce problème dans la région.
La CE ha financiado proyectos por un importe de alrededor de 10 millones de euros para abordar este problema en la región.Bien qu'incomplète, elle donne tout de même un aperçu des efforts que déploient les pouvoirs publics pour traiter ce problème.
Aunque incompleta, da una idea de las actividades del gobierno para atajar este problema.les approches saints pour traiter ce problème sera impliqué Yogasana et pranayama.
los enfoques santos para tratar este problema estará involucrado Yogasana y Pranayama.qui doit dès lors adopter une stratégie commune pour traiter ce problème.
por tanto, que adoptar una estrategia común para abordar este problema.La Norvège a donc demandé comment les autorités suisses comptaient traiter ce problème manifeste de compatibilité de l'initiative en question avec les normes acceptées au plan international.
Por ello, Noruega preguntó de qué manera tenían planeado las autoridades suizas abordar ese problema evidente de compatibilidad de la iniciativa mencionada con las normas aceptadas internacionalmente.Traiter ce problème exige des efforts résolus,
Para abordar estas cuestiones se requiere un esfuerzo decidido,Il est donc vital de traiter ce problème et de ne pas l'ignorer ni le criminaliser.
Un moyen de traiter ce problème consiste à améliorer le niveau d'éducation des femmes
Un modo de atajar esto es mejorar la educación de las mujeresLes désaccords sur la manière de traiter ce problème ne doivent pas retarder plus longtemps l'adoption de la convention.
El desacuerdo sobre la manera de tratar esa cuestión ya no debe demorar la aprobación del convenio.la Commission souhaite traiter ce problème après les conférences intergouvernementales, dans le cadre des futures perspectives financières.
la Comisión desea tratar ese problema des pués de las Conferencias intergubernamentales, en el marco de las perspectivas financieras futuras.Il est donc primordial de traiter ce problème afin de garantir une paix durable dans le pays.
Será fundamental afrontar estas cuestiones para garantizar una paz sostenible en el país.Afin de traiter ce problème, son gouvernement a mis au point un programme d'étude de la langue en coopération avec le PNUD.
Con el fin de resolver ese problema el Gobierno de Letonia ha elaborado un programa de enseñanza del idioma en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.Pour traiter ce problème comme il se doit, il serait judicieux de stocker les rapports des consultants de façon décentralisée sur la base d'une plate-forme technologique commune.
La forma más eficaz para abordar ese problema sería un enfoque descentralizado del almacenamiento de los informes de los consultores sobre la base de una plataforma tecnológica común.Pour traiter ce problème on peut user de persuasion morale
Entre los instrumentos para abordar ese problema se incluyen la persuasión moralPlusieurs pays ont cherché à traiter ce problème en adoptant des législations
Varios países han tomado medidas para subsanar este problema mediante la adopción de legislaciónlégiférer serait le moyen le plus efficace pour traiter ce problème à Hong Kong.
la ley sea el medio más eficaz para afrontar esta cuestión en Hong Kong.le Rapport devrait mentionner les plans visant à traiter ce problème.
Une révision des lignes directrices de la programmation qui est en cours devrait traiter ce problème.
