Exemples d'utilisation de Travaux de ce groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Bélarus est disposé à participer activement aux travaux de ce groupe, à toutes les étapes.
Belarús está dispuesto a participar activamente en todas Si oui, le Parlement sera-t-il impliqué dans les travaux de ce groupe?
En caso afirmativo,¿se contemplará la participación del Parlamento en los trabajos de dicho grupo?résulteront des travaux de ce groupe.
sean el resultado Nous espérons qu'aucun effort ne sera épargné pour préserver l'élan suscité par le consensus important qui s'est dessiné au cours des travaux de ce groupe.
Esperamos que no se escatime esfuerzo alguno para mantener el impulso generado por el consenso sustantivo reflejado en la labor de dicho Grupo.ont d'ailleurs participé aux travaux de ce groupe d'experts.
el Sr. O'Flaherty, participaron en los trabajos de ese grupo non pas le Conseil qui participent aux travaux de ce Groupe.
no el Consejo quienes participan en los trabajos de dicho Grupo.Une partie importante des travaux de ce groupe portera sur le difficile problème de la relation exacte à établir entre reconnaissance mutuelle des diplômes
Una importante parte Les travaux de ce groupe ont notamment abouti à l'établissement d'un recensement des initiatives
Los trabajos de este grupo han llevado especialmente al establecimiento le Comité examinera, au cours de cette session, comment il pourrait contribuer aux travaux de ce groupe de travail; il pourrait, par exemple, envoyer un représentant à une prochaine réunion
durante el actual período les événements tragiques qui ont eu lieu en Amérique latine aient été à la base des travaux de ce groupe de travail ne veut pas dire
los acontecimientos trágicos que tuvieron lugar en América Latina hayan sido la base Monsieur le Président, les travaux de ce groupe, comme de l'ancien groupe,
Señor Presidente, la labor de este grupo, como la del antiguo,a présenté un rapport intérimaire sur les travaux de ce groupe.
presentó un informe sobre Les travaux de ce groupe se déroulaient dans le même esprit qui présidait à ceux des divers groupes informels mis en place lors de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer.
Los trabajos de este grupo se realizaron en el espíritu Monsieur le Président, les travaux de ce groupe, comme de l'ancien groupe,
Señor Presidente, la labor de este grupo, como la del antiguo,Soutenir la création d'un groupe de travail des Nations Unies sur les maladies non transmissibles au sein du Conseil économique et social, et les travaux de ce groupe de travail à l'avenir.
Apoyar la creación Nous contribuerons également aux travaux de ce groupe en nous assurant les services d'un expert argentin dès que commenceront les réunions prévues pour la deuxième partie de la session de la Conférence du désarmement.
También contribuiremos a los trabajos de este Grupo con la participación Dans le but d'associer le personnel de la DNAEA et pour nourrir les travaux de ce groupe, un comité interne à la DNAEA a été mis en place par note de service n° 003/DNAEA/DA/SA/ du 24 mars 2004.
Con objeto les juristes qui seront affectés à un groupe particulier consacreront l'essentiel de leur temps aux travaux de ce groupe mais que, le cas échéant, ils assisteront aussi d'autres groupes. .
los oficiales jurídicos asignados a una Les conclusions des travaux de ce groupe ont été transmises au MCAT le 24 avril 2004 avec pour principale recommandation,
Las conclusiones fruit des travaux de ce groupe, définit les grands objectifs technologiques
fruto 
