TU DEVRAIS - traduction en Espagnol

• deberías
• tienes que
• necesitas
• será mejor
• debes
• debería
• debas
• tendrías que
• tendrás que
• tenías que
• es mejor

Exemples d'utilisation de Tu devrais en Français et leurs traductions en Espagnol

Et, tu sais, je ne pense pas que tu devrais avoir tout ce que tu veux.
Y, sabes, no creo que debas conseguir todo lo que quieres.

Tu devrais y retourner, ou ton père me cherchera.
Será mejor que regreses adentro o tu padre vendrá por mí.

Tu devrais retourner dans ta chambre.
Es mejor que vayas a tu habitación.

Tu devrais gagner ta vie dans un monde que tu ne connais pas.
Tendrías que ganarte el sustento en un mundo que no conoces.

Tu devrais être habillée depuis une demi-heure!
¡Tenías que estar vestida hace media hora!

Tu devrais apprendre le français.
Tendrás que aprender francés.

Tu devrais être préparée à payer le prix.
Será mejor que te prepares a pagar el precio.

Tu ne devrais pas être à Chicago?
¿No tenías que estar en Chicago?

Tu devrais t'asseoir.
Es mejor que te sientes.

Tu devrais me voir faire les puzzles au stylo,
Tendrías que verme hacer los rompecabezas con boli,

Tu devrais faire mieux
Tendrás que hacer mucho más

Tu devrais te lever tôt,
Será mejor que te levantes temprano,

Que tu devrais faire passer ça pour un cambriolage?
¿Que tenías que hacer que pareciera un robo?

Tu devrais me rendre ça, alors.
Es mejor que me regreses ese cigarrillo entonces.

Tu devrais demander à ta soeur.
Tendrás que preguntárselo a tu hermana.

Écoute, tu devrais aller t'asseoir avant de te ridiculiser davantage.
Escucha, tendrías que ir a sentarte antes de ridiculizarte aun mas.

Tu devrais l'écouter,"Jake.
Será mejor que la escuches, Jake.

Tu devrais me laisser t'arréter.
Es mejor que me dejes arrestarte.

Tu devrais jouer la carte de la race.
Tenías que jugártela.

Tu devrais partager avec trois autres filles, mais.
Tendrás que compartirla con otras tres chicas, pero.