TU LA CONNAIS - traduction en Espagnol

• la conoces
• lo sabes
• la conocías
• la conoce
• la conozcas
• la conocés
• lo has oído
• la has visto

Exemples d'utilisation de Tu la connais en Français et leurs traductions en Espagnol

Quoi, tu la connais?
¿Qué?,¿la conocías?

Tu la connais bien?
¿Tan bien la conoce?

Tu la connais à peine, et elle t'a envoyé en prison!
Apenas la conoces, y te envió a prisión,¡por el amor de Dios!

Tu la connais sans doute pas.
No creo que la conozcas de nada.

Ta vie telle que tu la connais est finie.
Tu vida tal como la conocías terminó.

Tu la connais parfaitement?
¿Quién la conoce mejor que tú?

Je veux savoir d'où tu la connais.
Quiero saber de qué la conoces.

Tu la connais alors?
¿O sea que tu la conocías?

Est ce que par hasard tu la connais?
¿Hay alguna posibilidad de que la conozcas?

Tu la connais?
Sylvia.¿La conoce?

la vie telle que tu la connais finira pour toujours.
la vida tal y como la conoces terminará.

Tu la connais, Eddie.
La conocías, Eddie.

C'est drôle, tu la connais peut-être.
Es gracioso, puede ser que la conozcas.

Elle est peut-être très bien. Et puis, tu la connais mieux que moi.
Ella podría estar bien, y bueno, la conoces mejor que yo.

dis le moi, tu la connais depuis plus longtemps.
ya me dirás, la conoces desde hace más.

Peut-être que tu la connais; elle vient régulièrement.
Quizás la conozca; es cliente regular.

Comment tu la connais?
¿Cómo sabes lo de Morgan?

Tu la connais?
¿Lo conoce?

Tu la connais?
¿Sasaki?-¿Lo conoce?

Tu la connais?
¿Lo conoces?