UN ASPECT PLUS - traduction en Espagnol

• un aspecto más
• una apariencia más
• una mirada más

Exemples d'utilisation de Un aspect plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Organiser votre salle à manger avec des petites tables de réception de 4 personnes au lieu de plus grande 8- aux tables de 10 personnes pour créer un aspect plus intime. Si possible,
Organizar tu comedor con pequeñas mesas de recepción de 4 personas en vez de mayor 8- para mesas de 10 personas para crear una apariencia más íntima. Si es posible, cubra a la tela alrededor

Traitement à long terme avec le sein féminin Booster crème raffermissante va grandement améliorer la sensation de vos seins et leur donner un aspect plus volumineux et plus turgescents.
tonificados tras su aplicación. Un tratamiento prolongado con Female Booster crema reafirmante de senos mejorará considerablemente el tacto de tus pechos y les dará un aspecto más voluminoso y turgente.

un style classique ou un aspect plus élégant.
un estilo clásico o una apariencia más elegante.

lui offrant ainsi un aspect plus jeune. L'eau parfumée pour le corps offre une sensation énergisante.
devolviéndole un aspecto más joven. El agua corporal perfumada regala una sensación refrescante.

chaque fois avec un aspect plus jeune.
cada vez con un aspecto más joven.

Cette impasse actuelle face à la réforme économique met en évidence un aspect plus large: les régimes existants en matière de subventions
El actual callejón sin salida en materia de reformas económicas pone de relieve un aspecto más amplio: no se pueden reformar los regímenes fiscal

il y a également un aspect plus subtile à ses avantages qui peuvent être appliqués au plus vulnérable parmi nous,
también hay un aspecto más sutil de sus beneficios que pueden se aplicarán a los más vulnerables entre nosotros,

la religion constituerait un aspect plus dans les relations culturelles d'un certain groupe social,
la religión constituiría una vertiente más de las relaciones culturales de un determinado grupo social,

Un autre aspect, plus récent, de l'action communautaire est lié à la réalisation du marché unique de 1993,
Otro aspecto, más reciente, de la acción comunitaria está vinculado a la realización del mercado único de 1993,

c'est un aspect de l'analogie que je voyais- et un autre aspect, plus intéressant à mon avis, c'est tout un travail méconnu de Saussure, qui porte sur l'évolution des langues.
ése es un aspecto de la analogía que yo veía, pero otro aspecto más interesante en mi opinión es un trabajo totalmente desconocido de Saussure sobre la evolución de las lenguas.

Mais il y a un autre aspect, plus sombre, à cette irrésistible soif,
Pero hay otro lado más oscuro de este deseo,

A donné un aspect plus impressionnant.
Dio un aspecto más impresionante.

Peint pour avoir un aspect plus proche du vrai Arc du Triomphe.
Pintado para tener un aspecto más próximo del verdadero Arco del Triunfo.

Pour vous, Cela signifie que les muscles puissants avec un aspect plus maigre.
Para tí, que significa músculos fuertes con un aspecto más delgado.

Au bout de 14 nuits, votre peau révèle un aspect plus jeune.
Tras 14 noches el aspecto de tu piel se restaurará, alcanzando un estado más juvenil.

avait développé un aspect plus effrayant.
había desarrollado un aspecto más espantoso.

Les femmes ne doivent pas gagner la loterie pour avoir un aspect plus jeune.
Las mujeres no tienen que ganar la lotería para tener un aspecto más joven.

Temps et espace unifiés donnent à la vision architecturale un aspect plus complet.
La unidad de tiempo y espacio da a la imagen arquitectónica un aspecto nuevo y plásticamente más completo.

d'autres ont un aspect plus granuleux.
otros tienen un aspecto más granulada.

La doctrine de la prédestination a la fois une plus grande et un aspect plus étroit.
La doctrina de la predestinación tiene a la vez un aspecto más amplio y uno más estrecho.