Exemples d'utilisation de Un codex en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
puisque pas un seul codex contient tous les textes actuellement connus.
qu'ils soient membres d'un codex ou de toute autre organisation de commerce international.
est un codex héraldique répertoriant les mécènes et les donateurs d'une institution religieuse de Bratislava,
es un códice heráldico de La constitution Zelus fidei a été découvert d'abord par H. Finke dans un codex Osnabruck(= O), puis par S. Kuttner, sans ses débuts, dans un codex de Washington(= W),
La Constitución fidei Zelus fue descubierto por primera vez por H. Finke en un códice de Osnabruck(= O), y luego por S. Kuttner, sin su inicio, en un códice de Washington(= W),est un codex somptueusement orné
es un códice espléndidamente decorado,fut réglée par une série de lois réunies dans un codex subdivisé en quatre tomes appelé le Breve di Villa di Chiesa.
fueron normadas a través de Il existe un autre codex, connu sous le nom M,
Existe otro códice, conocido como M,Un codex de toute l'histoire des Trolls!
¡Un códice de la historia trol!Les dernières pages contiennent une partie d'un glossaire en latin provenant d'un codex différent.
Las últimas páginas contienen Il s'agit d'un codex cistercien provenant des Pays-Bas.
P75(Bodmer XIV-XV) est un codex fragmentaire contenant la plus grande partie des évangiles selon Luc et selon Jean.
El Papiro 75( P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 75) es un códice que contiene la mayor parte de Lucas y Juan.le livre a été copié à partir d'un codex de petites feuilles.
Hort infiere que el libro fue copiado de un códice de hojas pequeñas.Le texte de l'Evangile de Judas nous est parvenu avec trois autres écrits apocryphes, sous la forme de feuillets en papyrus reliés en un codex de cuir.
El texto del evangelio de Judas fue hallado junto con otras tres escrituras apócrifas atadas en un cuero de códice de papiro.Il fut préservé dans la reliure d'un ouvrage ou dans un codex appartenant à la bibliothèque historique des franciscains de Skalica à l'ouest de la Slovaquie actuelle.
El fragmento fue conservado o bien junto était évidemment faite à partir d'un codex qui diffèrent largement dans les lieux du texte cristallisé par le Masorah.
peculiar de lenguaje hebreo, se hizo evidente de un códice que diferían ampliamente en los lugares del texto cristalizado por el Masorah.qui était basé sur un codex de formules magiques entreposé au musée de Leyde.
basada en un papiro mágico ubicado en el Museo de Leiden.Le papyrus faisait partie d'un codex, qui a pu contenir 250 pages,
El papiro estaba encuadernado en un códice, que podría haber consistido Il s'agit d'un codex de 1233, qui est une copie d'un original issu de Nájera pour le Monastère de San Zoilo(es)
Se trata de un códice de hacia 1233 que es copia de Le Codex Chimalpopoca est un codex indigène colonial qui figure officiellement dans la Colección Antigua de l'Archivo Histórico de l'Institut National d'Anthropologie et d'Histoire à Mexico sous le numéro 159.
El Códice Chimalpopoca es un manuscrito de la época colonial de la Nueva España que figura oficialmente con el número 159 dentro del catálogo de la Colección Antigua del Archivo Histórico del Museo Nacional de Antropología de México.Le Vaticanus se présente sous la forme d'un codex de papier de 87 folios,
El Vaticanus se presenta en forma de un códice en papel de 87 folios,
