UN FICHIER DE CONFIGURATION - traduction en Espagnol

• un archivo de configuración
• un fichero de configuración

Exemples d'utilisation de Un fichier de configuration en Français et leurs traductions en Espagnol

offre la possibilité de charger un fichier de configuration.
ofrece la posibilidad de cargar un fichero de configuración.

On peut aussi éditer seulement /mnt/tmp/etc/lilo. conf et relancer lilo en lui indiquant avec l'option- C qu'il doit choisir un autre fichier de configuration.
O podríamos editar solamente/mnt/tmp/etc/lilo. conf y correr lilo con la opción-C diciéndole que debe usar un archivo de configuración diferente.

les fichiers nécessaires dans votre système et les intègre dans un fichier de configuration.
ficheros necesarios en tu sistema y los pone en un fichero de configuración.

Pour obtenir des informations sur la migration d'un fichier de configuration version 1.3 vers le format 2.0,
Si necesita migrar una versi'n 1.3 del archivo de configuraci'n al formato 2.0,

Quand un fichier de configuration installé est différent du fichier provenant du paquet, dpkg va automatiquement proposer une option de fusion.
Cuando el fichero de configuración difiere del fichero en el paquete dpkg ofrecerá la opción de fusión.

Notez que si vous importez un même fichier de configuration à deux reprises, les albums seront créés en double.
Tenga en cuenta que si importa el archivo de configuración dos veces, se crearán los mismos álbumes otra vez.

Nos packs téléchargeables incluent uniquement un fichier de configuration du produit, une documentation électronique
Nuestros paquetes de software en Internet incluyen sólo archivo de instalación del producto,

Les sites désirant échanger leur courrier électronique par l'intermédiaire d'UUCP doivent installer un autre fichier de configuration pour sendmail.
Las organizaciones que deseén enviar y recibir sus correos utilizando UUCP deben instalar otro fichero de configuración para sendmail.

vous devez créer un fichier de configuration du noyau pour le client sans disque dur avec les options suivantes en plus des options habituelles.
se necesita crear un archivo de configuración para el kernel de la máquina sin disco que posea las siguientes opciones además de las opciones del núcleo habituales.

Matt Zimmerman a expliqué que ceci se produit quand un fichier de configuration est déplacé d'un paquet vers un autre,
Matt Zimmerman explicó que esto sucede cuando un fichero de configuración cambia de un paquete a otro, es renombrado,

L'exemple suivant montre un fichier de configuration qui se compose de deux groupes.
El siguiente ejemplo muestra un archivo de configuración que contiene dos grupos.

La meilleure méthode serait probablement de le stocker dans un fichier de configuration sous /etc comme John Hasler l'a signalé et de le protéger des personnes
El mejor método podría ser guardarla en un fichero de configuración en/etc como John Hasler ha sugerido,

Ils installent tous un fichier de configuration dans le répertoire /etc/pam. d/ et tous ces fichiers se ressemblent. Steve Langasek a préparé un correctif qui ajoute le
Todos ellos instalan un archivo de configuración en el directorio/etc/pam. d/ que es similar a los otros.

Organiser notre environnement d'analyse comme nous le souhaitons, avec un fichier de configuration spécifique à chaque projet, que nous pourrons dupliquer à volonté.
Organizar el entorno de análisis como deseamos, con un archivo de configuración para cada proyecto, y que podemos duplicar para reutilizarlo para un nuevo análisis.

-use-filedir-conf Recherche un fichier de configuration spécifique au fichier joué dans le même répertoire que ce dernier.
Busca un fichero de configuración específico en el mismo directorio que el fichero que se va a reproducir.

Il est également possible d'utiliser un fichier de configuration pour natd(8) quand il y a trop d'options à passer.
También es posible utilizar un fichero de configuración para natd(8) en caso de que deseemos especificar muchos parámetros de arranque.

dans le fichier /etc/inetd. conf, mais la charte Debian interdit à tout paquet de modifier un fichier de configuration qui ne relève pas de lui.
pero la Normativa Debian prohíbe que un paquete modifique un archivo de configuración que no le pertenece.

de. swf qui exige un fichier de configuration de XML dans lequel les chemins aux images
que requiere un archivo de configuracion XML en donde estan las configuraciones

Le programme X11 tentera de sonder le matériel graphique présent sur le système et écrira un fichier de configuration pour charger les pilotes de périphériques corrects pour le matériel détecté sur le système cible.
El programa X11 intentará encontrar el hardware gráfico del sistema y escribirá el fichero de configuración que cargará los controladores adecuados que se han detectado.

vous pourriez être amené à modifier manuellement un fichier de configuration. Consultez le fichier
puede ser necesario editar el archivo de configuración de forma manual.