UN FICHIER DE CONFIGURATION - traduction en Allemand

• Konfigurationsdatei

Exemples d'utilisation de Un fichier de configuration en Français et leurs traductions en Allemand

Il est également possible d'utiliser un fichier de configuration pour natd(8) quand il y a trop d'options à passer.
Es ist auch möglich eine Konfigurationsdatei zu verwenden, welche die Optionen enthält, die an natd(8) übergeben werden.

Vous pouvez également stocker les options dans un fichier de configuration au lieu de les transmettre sur la ligne de commande à chaque appel.
Sie können die Optionen auch in einer Konfigurationsdatei speichern, anstatt sie bei jedem Aufruf in der Befehlszeile zu übergeben.

créez une balise dans un fichier de configuration"web.
indem Sie ein -Tag in der Konfigurationsdatei web.

Votre logiciel de messagerie Apple Mail accepte la configuration automatique de votre adresse e-mail avec un fichier de configuration.
Ihr E-Mail-Programm Apple Mail unterstützt die automatische Einrichtung Ihrer E-Mail-Adresse mit einer Konfigurationsdatei.

La Configuration du client NAP peut être utilisée seulement pour configurer des paramètres NAP sur un ordinateur local ou pour créer un fichier de configuration.
Die NAP-Clientkonfiguration kann nur zum Konfigurieren von NAP-Einstellungen auf einem lokalen Computer oder zum Erstellen einer XML-Konfigurationsdatei auf einem lokalen Computer verwendet werden.

Si un autre fichier de configuration par défaut nommé fp- lib- table existe,
Wenn eine andere Standard Konfigurationsdatei, fp-lib-table benannt, existiert dann wird

des fichiers de configuration et un fichier de configuration xml nommé manifest. xml.
Daten und XML Konfigurationsdateien die manifest. xml genannt wird.

Ceci vous permet de créer un fichier de configuration sur un ordinateur, puis d'importer cette configuration sur plusieurs ordinateurs,
Dadurch können Sie eine Konfigurationsdatei auf einem Computer erstellen und die Konfiguration dann auf mehrere Computer importieren,

La meilleure méthode serait probablement de le stocker dans un fichier de configuration sous /etc comme John Hasler l'a signalé
Die beste Methode wäre wahrscheinlich, es in einer Konfigurationsdatei in /etc zu speichern, wie John Hasler aufzeigte,

nous nous contenterons d'inclure tout cela dans un fichier de configuration*. ini,
wir übergeben nahezu alles in einer Konfigurationsdatei(*. ini),

puis télécharge un fichier de configuration.
Anschließend lädt eine Konfigurationsdatei.

En général, les éléments susceptibles d'apparaître dans un fichier de configuration ne sont pas documentés.&
Im allgemein sind die möglichen Einträge in Einrichtungsdateien von& kde; nicht dokumentiert.

Lit un fichier de configuration supplémentaire.
Zus\xE4tzliche Konfigurationsdatei einlesen.

Utiliser un fichier de configuration différent.
Eine andere Einstellungsdatei verwenden.

Importation de paramètres à partir d'un fichier de configuration.
Importieren von Einstellungen aus einer Konfigurationsdatei.

Certains fournisseurs utilisent simplement comme OpenVPN est-, avec un fichier de configuration.
Einige Anbieter verwenden Sie einfach OpenVPN, wie sie ist, mit einer Konfigurationsdatei.

So typique d'un fichier de configuration PAM ressemble l'extrait suivant.
So Zeile in einer PAM- Konfigurationsdatei sieht wie folgt aus.

Une ligne typique d'un fichier de configuration pourrait ressembler l'extrait suivant.
Eine typische Zeile in einer Konfiguration knnte wie folgt aussehen.

Il existe un fichier de configuration spécial pour l'installation silencieuse: devicelock. ini.
Es gibt eine spezielle Konfigurationsdatei für Setup im Hintergrund: devicelock. ini.

Ini propre est un fichier de configuration permettant de définir certains paramètres de PHP.
Ini ist die Konfigurationsdatei, mit der sich gewisse Einstellungen von PHP festlegen lassen.