Exemples d'utilisation de Un instrument très important en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
le SGP restait un instrument très important pour aider et promouvoir les échanges commerciaux entre pays donneurs
el SGP seguía siendo un instrumento muy importante para ayudar y fomentar el comercio entre países donantesle Registre des Nations Unies sur les armes classiques constitue un instrument très important qui doit être valorisé.
el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas es un instrumento muy importante, cuyo valor se debe realzar.le document était un instrument très important pour appuyer et intensifier ses efforts de promotion de l'égalité à tous les niveaux.
el documento era un instrumento muy importante para apoyar e intensificar sus esfuerzos de promoción de la igualdad a todos los niveles.nous pensons qu'elle va véritablement être un instrument très important pour aborder les problèmes environnementaux, en particulier celui de la pollution,
creemos que van a ser verdaderamente unas herramientas muy importantes para tratar de est un instrument très important.
es un instrumento de gran importancia.Un instrument très important pour cela est la Cartilla de Derechos Humanos de los Migrantes(Petit guide des droits de l'homme pour migrants),
Un instrumento muy importante es la Cartilla de derechos humanos de los migrantes, que se pública en español, inglés y francés,Ce comité des accises est un instrument très important.
Este Comité de Impuestos Especiales es un instrumento muy importante.Le principe de précaution est un instrument très important de la législation environnementale.
El principio de precaución es un instrumento muy importante de la legislación en materia de medio ambiente.La clémence reste un instrument très important dans la lutte contre les ententes.
La clemencia sigue siendo un instrumento muy importante para la aplicación de la normativa en asuntos de cartel.Le partenariat oriental est un instrument très important, notamment pour le renforcement de la démocratie.
La Asociación Oriental es un instrumento muy importante, sobre todo para fortalecer la democracia.la Commission perdrait un instrument très important destiné à la protection des stocks.
la Comisión perdería un instrumento muy importante para la protección de las poblaciones.nous allons donner aux citoyens européens un instrument très important et très enthousiasmant.
Il s'agit d'un instrument très important dans de nombreux pays et l'Union européenne doit accorder son ferme soutien à cette nouvelle institution.
En muchos países éste es un instrumento muy importante y la Unión Europea debería prestar su apoyo total a la nueva institución.Son travail sur l'élaboration de critères minimaux applicables aux inspections a facilité la rédaction du projet de recommandation et constitue un instrument très important.
Su trabajo sobre los criterios mínimos para las inspecciones contribuyó a la redacción de la recomendación y dichos criterios constituyen un instrumento muy importante.la Convention sur les armes chimiques est un instrument très important pour assurer la stabilité régionale aussi bien que mondiale.
la Convención sobre las Armas Químicas es un instrumento importantísimo para garantizar tanto la estabilidad regional como la mundial.Le recensement de 2008 est considéré comme un instrument très important pour évaluer les progrès réalisés par le Malawi dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
El censo de 2008 se consideraba un instrumento importante para evaluar los avances de Malawi hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.constitue un instrument très important pour résoudre des situations de droit international privé166.
constituye un instrumento muy importante para la solución de las situaciones privadas internacionales166.La zone constitue un instrument très important pour la promotion des intérêts
Les recommandations faites par la conférence des parties peuvent être un instrument très important en vue d'harmoniser les normes,
Las recomendaciones emitidas por la Conferencia de las Partes pueden ser un instrumento muy importante para armonizar las normas,Les partenariats constituent un instrument très important pour encourager une démarche plus participative en matière de gouvernance,
Las asociaciones son un instrumento importantísimo para fomentar 
