UNE DYNAMIQUE - traduction en Espagnol

• una dinámica
• impulso
• dinámica
• dinamismo
• un ímpetu
• dinámico
• dinámicas

Exemples d'utilisation de Une dynamique en Français et leurs traductions en Espagnol

le SU-122-44 possède une excellente dynamique ds mouvements et une grande manœuvrabilité.
el SU-122- 44 tiene unas dinámicas de movimiento y una maniobrabilidad excelentes.

Une dynamique régionale d'application des Principes directeurs,
Dinámicas regionales en la aplicación de los Principios Rectores,

Nous pouvons alors nous retrouver coincés dans une dynamique relationnelle répétitive au sein de laquelle nous essayons perpétuellement de"redresser" la difficulté originelle à travers un triangle.
Entonces podemos quedarnos atascados en dinámicas de relación repetitivas en donde seguimos intentando"arreglar" mediante un triángulo la dificultad original.

Il est essentiel que les pays partenaires exercent leurs responsabilités pour créer une dynamique et s'approprier les processus
La conducción que emane de los países asociados es fundamental para generar el impulso y el protagonismo necesarios para aplicar

C'est certainement une autre dynamique, mais vous avez demandé a Jimmy Johnson une question directe
Definitivamente hay otras dinámicas, pero le preguntaste a Jimmy Johnson una pregunta directa y dio su respuesta

C'est pourquoi une dynamique destructive proche de la nécrophilie peut aujourd'hui se présenter
Es por eso que hoy las dinámicas destructivas de una necrofilia están en llamas y pueden presentarse

Cela signifiait qu'il pouvait y avoir une grande dynamique, qui était absente de certaines de ces autres sortes de musique.
Significaba que podían generarse dinámicas extremas, que no existían en algunos de estos tipos de música distintos.

L'agroécologie doit susciter une dynamique sociale et territoriale qui crée des opportunités pour les jeunes en milieu rural
La agroecología debe crear un dinamismo social y territorial que ofrezca oportunidades para los jóvenes rurales

Il n'est pas jusqu'aux domaines de la culture dont l'origine africaine est identifiable qui ne révèlent des caractéristiques et une dynamique fortement ancrées dans la.
Incluso aquellas áreas de la cultura identificables por su origen africano, muestran características y fuertes dinámicas de anclaje en lo cubano.

Le processus a d'ores et déjà acquis une dynamique propre qu'il n'est plus possible d'arrêter.
El proceso ha desarrollado su propia dinámica, una dinámica ya imparable.

pratiquement exempt d'entretien avec une grande dynamique de mesure.
prácticamente libre de mantenimiento con altas dinámicas de medición.

Nous devons nous assurer qu'il existe une dynamique économique qui montre
Tenemos que asegurarnos de que exista un dinamismo económico que demuestre

des formes, et une dynamique différents de violence.
formas y dinámicas de maltrato.

Elles sont également tributaires d'une dynamique de solidarité accrue qui se manifestera
También dependen de un proceso de aumento de la solidaridad que se manifestará

Kneeboarding aquatique est un sport où le participant est remorqué sur une dynamique, convexe, et hydrodynamique en forme de conseil à une vitesse de planing derrière un bateau à moteur.
Kneeboarding acuático es un deporte donde el participante es remolcado en un boyante, convexo, y hydrodynamically bordo en forma de una planificación detrás de una lancha de velocidad.

Vous pouvez également créer une dynamique capable d'entraîner les États membres les plus réticents.
También puede usted desarrollar una dinámica con la que no podrán ni siquiera los Estados miembros más reservados.

Elles se fondaient naguère sur une dynamique écologique mal comprise entre les terres arides et les pratiques agricoles traditionnelles, notamment l'élevage.
Esas políticas se han basado en una mala comprensión de la dinámica ecológica de las regiones de tierras secas y de las prácticas tradicionales del aprovechamiento de la tierra, en particular el pastoreo.

Cela signifie entrer dans une dynamique d'amour et devenir des personnes de paix,
Significa entrar en un dinamismo de amor y convertirse en personas de paz,

C'est à nous de créer une dynamique de marché, de montrer aux pionniers où nous voulons aller
Depende de nosotros crear un impulso en el mercado, mostrar a los pioneros hacia donde queremos ir para

Comment communiquer: créer à l'avance une dynamique, publier des messages tout au long de la journée
¿Cómo se puede comunicar?: Creen el impulso por adelantado, publiquen mensajes a lo largo del día