UNE DYNAMIQUE - traduction en Anglais

• dynamic
• momentum
• dynamism
• impetus
• proactive

Exemples d'utilisation de Une dynamique en Français et leurs traductions en Anglais

Promouvoir une dynamique de développement économique durable dans les zones des populations affectées par les pratiques traditionnelles et les séquelles de l'esclavage;
Promote a drive for sustainable economic development in areas where population groups affected by the traditional practices and aftermath of slavery have settled;

le ministère de l'éducation encourage une dynamique favorable à l'adoption de ce projet pédagogique dans le réseau scolaire.
the Ministry of Education is promoting the dynamics for the adoption of this pedagogic project in the schools network.

Comme je le disais, nous observons une bonne dynamique commerciale sur nos marchés domestiques,
As I mentioned, we saw good business drive in our domestic markets

Une dynamique qui s'est renforcée cette année, où la Banque a codirigé 17 nouvelles émissions obligataires durables.
The momentum has increased this year as the Bank co-directed 17 new sustainable bond issues.

fort d'une dynamique locale, ont trouvé les arguments pour convaincre:
boosted by local drive, have found a niche that some tourists love,

Toujours dans une dynamique d'évolution et à la recherche de l'excellence,
Always in a dynamics of evolution and the quest for excellence,

La CSRP développe depuis 2001 une dynamique de mobilisation de fonds pour lutter contre la pêche INN.
The SRFC has since 2001 developed a momentum to mobilize funding to fight IUU fishing.

La mise à jour des valeurs économiques introduit une dynamique dans les politiques de gestion des écosystèmes naturels qui tiennent compte de l'évolution du système humain et environnemental.
Updating economic values creates a dynamics in natural ecosystem management policy which take account of the evolution of the human and environmental system.

Il s'agissait d'abord pour nous de renforcer une dynamique de mobilisation nationale
It was necessary first to strengthen the dynamic of national mobilization

Dans de nombreux cas, les gouvernements ont adopté une politique dynamique de privatisation, en coopération
In many instances Governments have adopted an aggressive policy of privatization,

Une dynamique d'institutionnalisation des nouveaux indicateurs L'Union européenne s'inscrit dans une dynamique d'institutionnalisation du débat sur les nouveaux indicateurs de richesse au sein des organisations internationales.
The institutionalisation of the new indicators The European Union is involved in the process of institutionalising the debate on the new indicators of wealth within the international organisations.

Pour les pays moins performants et inscrits dans une dynamique de convergence, la durée de la convergence sera encore plus longue
For the low-performing countries engaging in the convergence process, the convergence period will be even longer,

Notre approche sur-mesure se base sur une triple dynamique: technologique, organisationnelle et managériale.
Our tailor-made approach is based on a three-pronged process: technological, organizational, and managerial.

Pour les couples qui recherchent une dynamique, des vacances sexy,
For couples seeking a vibrant, sexy vacation,

Dans un groupe légèrement modifié nous entrons en 2018 avec une dynamique et nos têtes pleines d'idées
We have entered 2018 with renewed enthusiasm, working dynamically and rapidly on new ideas

Un IXP crée une dynamique qui peut bénéficier au développement de l'écosystème Internet local.
The impact of an IXP is dynamic and can be instrumental in developing the local Internet ecosystem.

Ainsi l'action de la banque s'inscrit dans une dynamique des espaces qui s'étend bien au-delà des frontières de l'Union.
Thus, the bank's activity forms part of a dynamic of areas that extends far beyond the Union's borders.

percussions sont reproduits avec une dynamique et une tenue que seuls de grands systèmes acoustiques sont aptes à reproduire.
percussion are reproduced with an energy and consistency that only great acoustic systems can reproduce.

Il est aujourd'hui crucial d'entrer dans une dynamique«d'action et de résultats».
It is now crucial to enter in the dynamics of an“act and deliver” process.

Il semble peu probable qu'une dynamique nouvelle puisse découler de la confrontation répétée des positions connues.
It seems unlikely that any new movement can result from the repeated clash of known positions.