DYNAMICALLY - traduction en Français

• dynamiquement
• dynamique
• dynamically
• dynamiques

Exemples d'utilisation de Dynamically en Anglais et leurs traductions en Français

To become creative towns they will dynamically develop their arts
Des villes créatives, c'est-à-dire des villes qui vont mettre en œuvre une dynamique de développement durable

Democratic institutions in the Russian Federation were developing dynamically, with particular importance attached to the contribution of all stakeholders,
La démocratisation des institutions de la Fédération de Russie se poursuit avec dynamisme, l'accent étant mis sur la contribution de tous les acteurs,

We especially concentrate on the interactions of proteins that dynamically regulate the skeleton of the cell.
Nous plaçons un accent particulier sur les interactions des protéines qui régulent la dynamique du squelette cellulaire.

other MIDI equipment, you can dynamically adjust parameters during a performance.
autres appareils MIDI vous pouvez fixer dynarniquement les paramktres durant une exkcu tion.

This can occur on a planned basis or dynamically in reaction to a target of opportunity.
Cela peut avoir lieu dans le cadre d'un plan établi, ou d'une façon dynamique, en réaction à la présence d'un objectif inopiné.

You will not have to save your settings as these are dynamically updated.
Vous n'avez pas besoin de sauvegarder vos réglages car ils sont mis à jour automatiquement.

Add the ability to use picture dynamically(gif and jpeg) in spite of only icon.
Réécriture complète sous Visual Basic 5 avec la possibilité de gérer des images(gif ou jpeg) en plus des icônes et ce de manière dynamique.

of multi-step authentication and is able to dynamically adjust authentication strengths.
de l'authentification en plusieurs étapes et peut adapter la force de l'authentification de manière dynamique.

Are you interested in joining forces with an international, dynamically successful company?
Unir vos talents à ceux d'une entreprise internationale dans une dynamique de succès vous intéresse?

the brand-new facility is dynamically communicating its objectives.
la toute nouvelle structure communique avec dynamisme sur ses objectifs.

BOOTP protocols to assign them dynamically.
BOOTP pour les attribuer automatiquement.

Throughout the reporting period, implementation of the integrated programme for Cuba developed dynamically.
Tout au long de la période considérée, l'exécution du programme intégré pour Cuba a évolué d'une façon dynamique.

are generated dynamically and provided to the user when requested.
sont générées automatiquement et fournies à l'utilisateur sur demande.

All credential name fields now sync over dynamically when shared.
Le champ"nom" de tout identifiant est maintenant synchronisé de manière dynamique quand cet identifiant est partagé.

Throughout the last 50 years the United Nations has changed no less dynamically than the rest of the surrounding world.
Au cours des 50 dernières années, l'ONU a changé avec non moins de dynamisme que le reste du monde environnant.

The NFB also plays a key role by marking events that are of significance to Canadian society and presenting them dynamically to Canadians.
L'ONF joue aussi un rôle primordial en s'associant aux événements qui marquent la société canadienne et en veillant à ce que ceux-ci rejoignent la population du pays de manière dynamique.

transmission strength is dynamically reduced to save energy.
la force de transmission est fortement réduite afin d'économiser l'énergie.

allows you to select the power mode that dynamically delivers the maximum amount of power from your processor,
vous permet de sélectionner le mode d'alimentation qui offre dynamiquement la quantité d'énergie maximale à partir de votre processeur,

Features: Photorealistic dynamically rendered scene of a chess game Four different materials for the chess tokens:
Caractéristiques: photoréaliste scène dynamique rendu d'un jeu d'échecs Quatre différents matériaux pour les jetons d'échecs:

Subject: Wind Loads Title: Definition of"Very Dynamically Sensitive Building" Description: This proposed change introduces an application limitation on the 6:1 height- to-width criterion for the classification of buildings as very dynamically sensitive.
Sujet: Charges dues au vent Titre: Définition de« bâtiment très dynamiquement sensible» Description: La modification proposée introduit une limite d'application au critère hauteur-largeur de 6 pour 1 pour le classement des bâtiments en tant que« bâtiments très dynamiquement sensibles».