Exemples d'utilisation de Une utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Facteurs pertinents pour une utilisation.
Cosmomedica EYD21375 342,72 $US Électrocardiographe conçu pour une utilisation domestique générale ou médecins.
Cosmomedica EYD21375 342,72$ Electrocardiografo diseñado para medicos generales o de uso domestico.Mais je trouve déjà très douteux qu'on y assimile une utilisation militaire.
Lorsqu'il s'agit d'une utilisation privée;
Al uso para fines privados;peut être utilisé pour une bonne utilisation.
Article 5- Facteurs pertinents pour une utilisation.
Artículo 5- Factores pertinentes en una utilización.Ce sont pour une utilisation avec de régate et la course du Millénaire spis membrane de la voilerie équipés Beilken.
Estos son para usar con la regata del Milenio y la membrana de las carreras spinnakers de la velería equipado Beilken.Il conviendrait de faire preuve de prudence lorsque l'on envisage une utilisation pratique des inventaires en raison de l'important degré d'incertitude actuel des données.
Se debe tener cuidado al examinar aplicaciones prácticas para los inventarios debido a los elevados niveles de incertidumbre actuales.Le premier groupe comprend des icônes pour une utilisation avec la plupart des projets logiciels,
El primer grupo incluye iconos para usar con la mayoría de los proyectos de software,Le goujon à sertir Bralo est spécifiquement conçu pour une utilisation avec des pièces lourdes
El Espárrago Remachable BRALO está especialmente diseñado para aplicaciones con piezas pesadasEnsemble, ils trouvent une utilisation naturelle dans la fourniture de lignes locales de jeunes
L'intégration crée un administrateur gratuit appelé Zendesk for JIRA qui peut être idéal pour une utilisation avec l'intégration JIRA Cloud uniquement.
La integración crea un usuario-administrador gratuito denominado Zendesk for JIRA que puede ser ideal para usar con esta integración JIRA Cloud únicamente.Pour une utilisation mobile, la UDA-49A peut être montée sur un pied micro avec filetage 9 mm( 3/8") ou 16 mm 5/8.
Para aplicaciones en movimiento, se puede montar la UDA-49A en cualquier pie de micrófono de 9 mm( 3/8") or 16 mm 5/8.Avant que le comité permanent des aliments des animaux autorise une utilisation, les offres des producteurs doivent également être examinées par le comité scientifique de l'alimentation animale.
Antes de que el Comité Permanente de Alimentación Animal apruebe su empleo, las solicitudes de los fabricantes son examinadas por parte del Comité Científico de Alimentación Animal.La finalisation des développements définitifs prévus pour ce projet(adaptation pour une utilisation dans le domaine de la définition de limites maximales de résidus)
Las mejoras finales previstas para el proyecto conjunto(adaptación para su aplicación en el área de los límites máximos de residuos)Pour une utilisation mobile, la UDA-49P peut être montée sur un pied micro avec filetage 9 mm( 3/8")
Para aplicaciones móviles, el UDA-49P puede montarse en cualquier pie de micrófono con rosca 9 mm( 3/8")Pour une utilisation avec aérographe peut être utilisée directement à partir du flacon avec une buse et aiguille de 0,3 mm.
Para su empleo con aerógrafo los colores pueden ser utilizados directamente del frasco utilizando una boquilla y aguja de 0,3mm.L'organisation adapte le modèle de la communauté thérapeutique à une utilisation en milieu carcéral en Asie,
La organización adapta el modelo de comunidades terapéuticas para su aplicación en las cárceles de Asia,Pour une utilisation en classe, nous recommandons des tableaux blancs adaptés à un usage fréquent à intensif.
Para aplicaciones de aula, recomendamos pizarras blancas aptas para un uso frecuente o intensivo.Pour une utilisation à moyenne température(550 K-750 K environ),
Para su empleo a temperaturas medias(entre los 550K y 750K aproximadamente),
