UNE UTILISATION PLUS - traduction en Espagnol

• un uso más
• una utilización más
• un aprovechamiento más
• una mayor utilización
• un mayor uso
• utilizar más
• un empleo más
• una aplicación más
• un mayor aprovechamiento

Exemples d'utilisation de Une utilisation plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Un certain nombre de participants ont recommandé à cet effet une utilisation plus efficace et élargie de réunions organisées selon la formule Arria.
Algunos participantes se manifestaron a favor de un uso más efectivo y ampliado de las reuniones con arreglo a la fórmula Arria a esos efectos.

Et une utilisation plus app, bien sûr,
Y aplicación de un uso más, por supuesto,

Cette participation permettrait une utilisation plus rationnelle des ressources financières existantes
Ello puede llevar a un uso más racional de los recursos financieros existentes

Une utilisation plus répandue de sources d'énergie renouvelables dans les petits États insulaires en développement contribuerait pour beaucoup à réduire leur vulnérabilité
El mayor uso de fuentes de energía renovables en los pequeños Estados insulares en desarrollo contribuiría mucho a reducir su vulnerabilidad

Une telle coordination entraînerait une utilisation plus rationnelle des ressources aux plans national et international.
Este enfoque coordinado redundará en un uso más eficiente de los recursos, tanto a nivel nacional como internacional.

Safer Internet plus- Promouvoir une utilisation plus sûre de l'inter net
Safer Internet Plus- Fomento de un uso más seguro de Internet

Je préconiserai le déblocage de crédits supplémentaires, une utilisation plus poussée de ces crédits et un meilleur contrôle de ces crédits.
Abogaría por más fondos y más uso de los fondos y por un mejor control sobre dichos fondos.

Le projet préconise une utilisation plus poussée des techniques de télédétection spatiales
El proyecto de resolución alienta a que se utilicen más las tecnologías de teleobservación terrestres

Une utilisation plus efficace de la réinstallation en tant qu'instrument de protection
Uso más eficiente del reasentamiento como instrumento de protección

La plate-forme de pointe basée sur le Web offre une utilisation plus commode et un traitement plus efficace des opérations.
La plataforma avanzada basada en la Web facilita más la utilización y hace más eficaz la tramitación de transacciones.

Cela reflète un changement dans les structures économiques mais également une utilisation plus efficace des services
Esto refleja no sólo un cambio en las estructuras económicas sino también un aumento del uso eficiente de tales servicios

Dans le deuxième, il faut renforcer les capacités pour une utilisation plus large de l'Internet et des méthodes de formation alternatives.
Entre las necesidades en materia de intercambio de información cabe citar la creación de capacidad para el mayor uso de la Internet y métodos de capacitación alternativos.

par les États membres, ce qui permet une utilisation plus rationnelle des capacités administratives nationales.
dejando así un margen para un uso más eficiente de su capacidad administrativa.

Il souhaite aussi savoir si la reconnaissance officielle de ces langues a généré une utilisation plus large de celles-ci.
Desea saber si el reconocimiento oficial de dichas lenguas ha tenido como resultado su uso más amplio.

ce qui implique une utilisation plus rationnelle des ressources.
lo que lleva rá a un uso más racional de los recur sos.

de nouveaux procédés faisant une utilisation plus rationnelle de l'énergie.
de procesos de eficiencia mayor en el uso de la energía.

La Commission nationale de l'agriculture a souligné la nécessité d'une utilisation plus intensive des terres forestières.
La Comisión Nacional de Agricultura ha resaltado la necesidad de una utilización mas intensiva de las tierras forestales.

proposer des moyens d'assurer une utilisation plus économique de l'énergie;
proponer medios para lograr su utilización más eficiente;

il faut encourager une utilisation plus efficace de ces technologies pour accélérer la croissance économique.
sino alentar su utilización más eficaz para lograr un mayor crecimiento económico.

Dans la plupart des cas, on utilise cependant NaOH qui est souvent moins cher et d'une utilisation plus commode.
En la mayoría de los casos, no obstante, se emplea NaOH que es barata y de uso más cómodo.