UTILISER VOS INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• utilizar su información
• usar su información
• utilizar sus datos

Exemples d'utilisation de Utiliser vos informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Lorsque vous nous avez donné l'autorisation d'utiliser vos informations à des fins restreintes,
Si nos otorgó el permiso de utilizar su información para un propósito limitado,

Marketing et préférences Nous pourrons utiliser vos informations personnelles pour vous transmettre des communications marketing par courrier postal,
Marketing y preferencias Podemos utilizar su información personal para enviarle publicidad por correo postal,

Comment vos informations personnelles sont utilisées Nous pouvons utiliser vos informations personnelles de la manière suivante: Dans le but de faire de vous un membre enregistré de notre site,
Cómo se usa su información personal Podemos usar su información personal de la siguiente manera: Para que sea miembro registrado de nuestro sitio,

nous pouvons aussi utiliser vos informations recueillies afin de personnaliser ces messages à teneur marketing,
también podríamos utilizar su información recopilada para personalizar dichos mensajes de marketing,

Si nous souhaitons utiliser vos informations personnelles d'une manière que nous n'avons pas encore identifiée,
Si desea utilizar sus datos personales de una forma que no hayamos previamente identificado,

conserver ou utiliser vos informations de facturation à quelque fin que ce soit, sauf pour traiter les cartes de crédit en notre nom.
retener o usar su información de facturación para ningún propósito excepto para el procesamiento de tarjetas de crédito en nuestro nombre.

Nous les utilisons pour vous identifier sous une forme codée, ne pas utiliser vos informations personnelles, pour améliorer l'expérience lorsque vous naviguez sur le site
Los usamos para identificarlo en forma codificada, sin utilizar su información personal, para mejorar la experiencia cuando navega por el sitio

Nous pouvons également utiliser vos Informations personnelles pour améliorer nos efforts marketing,
También podemos usar su Información Personal para mejorar nuestras actividades de comercialización,

nous sommes susceptibles de devoir utiliser vos informations personnelles en rapport avec ladite restructuration ou acquisition.
quizá tengamos que utilizar sus datos personales en el proceso de esa reestructura o adquisición.

Il est également dans notre intérêt commercial légitime d'utiliser vos informations personnelles pour administrer le sondage,
Además, tenemos un interés comercial legítimo en utilizar su información personal para administrar la encuesta

Ces partenaires peuvent utiliser vos Informations Personnelles pour vous fournir les Services Panasonic que vous demandez(comme un contenu vidéo),
Estos socios pueden usar su Información Personal para proporcionarle los Servicios Panasonic que usted requiera(como contenido de vídeo en streaming),

Ces entités peuvent utiliser vos informations afin de vous fournir les services demandés(par exemple,
Estas entidades podrán utilizar su información para prestarle los servicios que usted solicite(por ejemplo,

nous avons demandé votre autorisation pour utiliser vos informations.
le pidamos su consentimiento para usar su información.

nous vous demanderons votre consentement explicite avant d'utiliser vos informations personnelles dans cette situation spécifique.
le pediremos su consentimiento explícito antes de utilizar su información personal en esa situación específica.

et nous devons utiliser vos informations personnelles pour protéger vos intérêts vitaux.
y necesitamos usar su información personal para proteger sus intereses vitales.

nous vous préciserons au moment opportun pourquoi nous devons utiliser vos informations personnelles.
le aclararemos en el momento oportuno por qué necesitamos utilizar su información personal.

nous devons utiliser vos informations personnelles pour notre intérêt légitime en tant qu'organisation commerciale.
necesitamos usar su información personal para nuestro interés legítimo como organización comercial.

Ces parties peuvent utiliser vos informations personnellement identifiables pour vous contacter avec une offre
Estas partes pueden usar tu información personal identificable para contactarte con alguna oferta

Nous pouvons aussi utiliser vos informations pour prévenir et détecter les abus sur notre termes d'utilisation
También podemos usar tu información para prevenir o detectar abusos de nuestros términos de uso

vous avez créé votre compte, sachez que nous pouvons utiliser vos informations pour vous contacter au sujet de nos propres produits
debe estar consciente de que podríamos utilizar su información para contactarle sobre bienes y servicios nuestros