Exemples d'utilisation de Vague que en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la plupart des droits de la Charte sont formulés de manière si vague que tout le monde,
la mayor parte de los derechos En effet, il a été présenté avec tellement de retard et son contenu est si vague que la délégation béninoise demande si l'élimination de la pauvreté demeure toujours un objectif prioritaire des Nations Unies.
En efecto, se ha presentado con tanto retraso y su contenido es tan ambiguo que cabe preguntarse si la erradicación de la pobreza es un objetivo prioritario de las Naciones Unidas.la deuxième est aussi vague que la première et que la réponse du commissaire sur la participation des petites
ésta sigue siendo tan vaga como la primera comunicación y la respuesta delAinsi, rien ne justifie de faire état d'un concept aussi vague que celui de"droit collectif à réparation" dans les principes à l'étude,
Por ello, no sería necesario estipular un concepto tan vago como"el derecho colectivo a la reparación" en los principios propuestos, en relación conLe fait est qu'une notion aussi vague que celle de l'ordre public donne parfois lieu à des interprétations les plus diverses
El hecho es que una noción tan vaga como la de orden público da lugar a veces a las interpretaciones más diversas
La définition des« ennemis du peuple» est si vague que tout le monde peut y être inclus puisqu'il suffit« d'inspirer le découragement»,
La definición de"enemigos del pueblo" era tan vaga que todo el mundo podía ser incluido, ya ce qui a été décidé est plus vague que précis et, dans le cadre politique général,
lo la directive sur les services est un document extrêmement vague que mon compatriote, le commissaire Bolkestein,
la Directiva de servicios es un documento extremadamente vago que mi compatriota, el Comisario Bolkestein,parfois, ce qui a été décidé est plus vague que précis et, dans le cadre politique général, nous devons démontrer à tout le monde que cela est utile.
lo concept vague que la Cour de Luxembourg se chargera d'interpréter dans le sens le plus restrictif.
concepto vago que el Tribunal de Luxemburgo se encargará de interpretar en el sentido más restrictivo.On te réservera toutes les vagues que tu veux.
La rose dorée avec les vagues que je t'ai dit que j'aimais?
¿el de oro rosa con las olas que te dije Il y a tant de formulations si vagues que tout reste possible dans la pratique.
Muchas formulaciones son tan vagas que, en la práctica, puede suceder todo.
Les contours de cette dernière sont aussi vagues que possible.
Esta última tiene toda la vaguedad que es posible imaginar.Tu as vu les vagues qu'il a créées.
Viste las ondas que creó.La formulation du traité est si vague qu'en pratique, les petits États membres ne compteraient apparemment pas de commissaire pendant une plus longue période que les grands.
La redacción del Tratado es tan vaga que en la práctica los Estados miembros más pequeños aparentemente carecerían de Comisario durante más tiempo À mon avis, cette formule est si vague qu'elle ne saurait se prêter à une analyse juridique tant qu'elle n'aura pas été formulée de manière plus détaillée.
En mi opinión, dicha opción es tan vaga que no merece ser objeto de un análisis jurídico a menos La circulaire(pdf) mentionne aussi dans des termes vagues, que les gens devraient arrêter de jouer aux jeux en ligne.
La circular también menciona en un documento redactado de forma muy vaga que la gente debería dejar de jugar a juegos en la red.Néanmoins, dans les conclusions du sommet, la référence à la situation spécifique de l'agriculture portugaise est si vague qu'elle ne garantit rien du tout.
No obstante, la referencia seul le consentement n'est défini que par des termes aussi vagues que«valablement».
circunstancia que excluye 
