VAINCUS - traduction en Espagnol

• vencidos
• derrotados
• conquistados
• supidos
• ganado
• la derrota
• vencido
• derrotado
• derrotadas
• derrotada
• conquistado
• conquistada

Exemples d'utilisation de Vaincus en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais nous ne nous déclarons pas vaincus.
Pero no estamos vencidos.

Je vous fais le serment, je vous jure… que nous ne sommes pas vaincus.
Les juro a todos… Les juro que no estamos vencidos.¡No lo estamos!.

prendre de force les femmes des vaincus.
tomando a las mujeres de los vencidos.

honneur aux vaincus!».
honor para el perdedor!».

J'ignorais que je devais apprendre à vaincre les démons vaincus.
No sabía que tenía que aprender a destruir demonios destruidos.

Il favorise l'organisation sociale parmi les conquérants, mais il désintègre les vaincus.
Promueve la organización social entre los conquistadores pero desintegra a los vencidos.

Elle est Mère pour les vainqueurs et les vaincus.
Es la Madre de los vencedores y de los vencidos.

rebellion libyenne a déjà ses vaincus.
de la rebelión libia, ya tiene sus perdedores.

Les gardes sont vaincus.
Los guardias han caído.

Les principes sont indestructibles: les peuples qui y croient ne peuvent être vaincus.
Los principios son indestructibles y quienes creen en ellos son indomables.

ces changements faisaient des vainqueurs et des vaincus.
estos cambios dieron lugar a ganadores y perdedores.

et la plupart des vaincus.
y la mayoría de los vencidos.

tous les ennemis sont vaincus.
todos los enemigos hayan sido eliminados.

Les Braves d'Atlanta avaient deux fois vaincus les Pirates de Pittsburgh.
Los Rojos obtuvieron el campeonato cuando eliminaron a los Piratas de Pittsburgh.

Parfois nous gagnons et parfois nous sommes vaincus.
Unas veces ganamos y otras somos vencidosâ.

qu'ils redoutent la vengeance des vaincus.
tienen terror a la venganza de los conquistados.

qu'on ne veut pas admettre ou simplement parce que vaincus ils sont en congé.
aire derrota quizá porque no se quiere admitir o simplemente porque supidos están en permiso.

Le chef Big Foot et les ennemis vaincus sont à moins de 50 km de cette agence,
La derrota de los hostiles de Chief Big Foot está a 30 millas de aquí,

Si nous continuons à ignorer le problème- a souligné- le phénomène du gigantismo naval délivrera à l'histoire pas victorieux et vaincus mais morts et les survivants.
Si seguimos ignorando el problema- destacó- el fenómeno del gigantismo naval entregará a la historia no victorioso y supidos pero muertes y a los supervivientes.

Dites à vos supérieurs que vous avez été vaincus au combat, et que toutes les charges contre H.R. sont abandonnées?
¿Les dirás a tus superiores que te han vencido en batalla y todos los cargos contra HR serán retirados?