VAINCUS - traduction en Suédois

• besegrade
• slagna
• erövrade
• besegrat
• besegrats
• besegrad

Exemples d'utilisation de Vaincus en Français et leurs traductions en Suédois

Hé, ho, holà! Il est de coutume de faire un geste en direction des vaincus.
Det är tradition att göra en goodwill-gest åt den besegrade.

vainqueurs et vaincus, pour poursuivre un but commun.
segrare och besegrade, i vår strävan mot ett gemensamt syfte.

Nous sommes vaincus, notre repère est détruit,
Vi är slagna, vårt samfund är ödelagt

ils ont été facilement vaincus.
de blev lätt besegrade.

les âmes des héros vaincus envoyé en enfer!
och själar besegrade hjältar skickas till helvetet!

nous renonçons aux femmes… tant que tous ses ennemis ne seront pas vaincus.
vi har svurit på att inte syssla med kvinnor tills alla fiender är slagna.

Les puissants monstres qu'elle a trouvés et vaincus dans chaque région étaient autrefois les dieux de cette civilisation.
De mäktiga monstren hon hittat och besegrat i varje region var tidigare gudarna i den civilisationen.

qu'ils sont destinés à être vaincus.
deras öde är att bli besegrade.

Par cet acte, les obscurs sont vaincus et la prospérité vous ayant été promise pourra ensuite se manifester.
Med denna handling så är mörkret besegrat, och välfärden som ni har blivit lovade kan manifesteras.

Staline ont enfin été vaincus par Walesa et Havel.
Stalin äntligen har besegrats av Walesa och Havel.

Autrement, nous pouvons nous aussi, Européens, nous considérer comme vaincus.
i annat fall måste vi européer se också oss själva som besegrade.

Si vous faites ça, quand je vous aurai vaincus, je retournerai fabriquer cette clé.
Om ni gör det, när jag har besegrat er så åker jag tillbaka och planterar denna nyckel.

les Nazis aient été vaincus.
nazisterna hade besegrats.

Mais pendant quatre ans, il en a vu d'autres ayant refusé de s'avouer vaincus.
Men i fyra år hade hon sett andra som vägrade att erkänna sig besegrade.

c'est en établissant la Lumière sur Terre que vous les avez vaincus.
genom att etablera Ljuset på Jorden så har ni besegrat dem.

Priez que les gouvernements corrompus soient vaincus et que les Saints se lèvent
Be att de korrupta regeringarna kommer besegras, och att de Heliga kommer resa sig

le Japon ont été vaincus dans la Seconde Guerre mondiale.
då Tyskland och Japan besegrades i andra världskriget.

contrecarrés et vaincus, en usant de violence quand cela est approprié.
bekämpas och besegras, med våld när så är lämpligt.

Mais le mal n'est pas si facilement vaincus et je sais que je dois me battre à nouveau.
Men ondskan är inte så lätt att besegra. Och jag vet att jag måste slåss igen.

À mesure de notre avance Alexandre rendait souvent les terres conquises aux rois vaincus pour s'en faire des alliés.
Alexander återlämnade ofta erövrade områden till de besegrade konungarna för att göra dem till bundsförvanter.