VAINCUS - traduction en Danois

• besejret
• overvundet
• slået
• nedkæmpet
• overvundne
• erobret
• slagne
• vundet
• besejrede
• besejres

Exemples d'utilisation de Vaincus en Français et leurs traductions en Danois

Possible que tous soient vaincus.
At alle kan besejres.

Les syndicats avaient été vaincus.
Fagforeningerne kunne ikke besejres.

Mais il a dit:‘Vous ne serez pas vaincus.'”.
Han sagde:" I skal ikke besejres".

Vous serez vaincus, c'est vous qui serez détruits.
De vil slå dig, men de vil være dem der skades.

Les Espagnols ne s'avoueront jamais vaincus par nous.
Spanske soldater lader sig ikke slå af os.

On les a vaincus dans le passé.
Vi har klaret dem i fortiden.

On serait vaincus avant même de le voir.
Vi bliver overmandet, før vi når til ham.

Les vaincus criaient alors à la trahison
De besejrede råbte da op om forræderi

Pas de pitié pour les vaincus.
Ingen barmhjertighed for taberne.

Vous savez surement que vous serez vaincus, n"est-ce pas?
Du ved naturligvis, at I kommer til at tabe, ikke?

Ils ne nous ont pas encore vaincus.
De har ikke slaet os endnu.

Ne les a-t-on pas déjà vaincus?
Har vi ikke besejret dem?

mais seulement les vaincus.
men kun taberne.

Les épées des vaincus.
Sværdene fra de besejrede.

Permis aux vainqueurs de juger les vaincus.
Sejrherrerne med det formål, at dømme de besejrede.

Voilà ce qui distingue les vainqueurs des vaincus.
Faktisk er det det der skiller vinderne fra taberne.

Grâce à l'action de tous, les terroristes ont été vaincus.
Til alles held blev terroristen overmandet.

établi leur nécropole sur les ruines des vaincus.
deres begravelsesplads etableret på ruinerne af de besejrede.

Par les vainqueurs ayant à juger les vaincus.
Sejrherrerne med det formål, at dømme de besejrede.

Les vainqueurs massacraient les vaincus.
De sejrende massakrerede de besejrede.