VISIBLEMENT - traduction en Espagnol

• visiblemente
• obviamente
• claramente
• aparentemente
• evidentemente
• visible
• evidente
• obvio
• claro
• parece
• está claro
• visto
• es obvio

Exemples d'utilisation de Visiblement en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle était visiblement heureuse de revoir Nathan,
Era obvio que se alegraba de volver a ver a Nathan,

Visiblement, quelque chose s'est passé entre toi et Divya, n'est-ce pas?
Está claro que algunas cosas se encendió entre usted y Divya,¿verdad?

Visiblement, les parle mentaires européens ne se soucient guère de leurs propres intérêts.
Por lo visto, los parla mentarios europeos no nos preocupamos por nuestros propios intereses.

De toute façon, pour eux, visiblement, il ne faut pas s'inquiéter.
Y en cualquier caso, es obvio que no tienen de que preocuparse.

Visiblement, je ne le connaissais pas.
Esta claro, jamás le conocí.

Papa a dit qu'il était visiblement sous l'emprise d'un sort diabolique.
Papá dijo que era obvio que fue víctima… de un control mental diabólico.

Pas toi, Pierre, visiblement.
Tú no, Pierre, está claro.

Pas pour faire du GBH visiblement.
No haciendo éxtasis, por lo visto.

Visiblement, nous avons une situation difficile.
Es obvio que tenemos una situación aquí que enfrentar.

Vous êtes visiblement un type intelligent.
Qué te pasó? Está claro que eres un tío inteligente.

Killian est visiblement celui qui est sombre, n'est-ce pas?
Bueno, es obvio que Killian es la oscuridad,¿verdad?

Eh bien, ça s'est bien passé, visiblement.
Bueno, salio todo bien, por lo visto.

Visiblement, il se sent différent.
Es obvio que siente que es diferente.

Visiblement, tu m'as remplacé par cette Reine africaine.
Claro, me has sustituido por la reina africana.

qu'il vous craint visiblement.
y es obvio que él te teme a ti.

Visiblement, on a des atomes crochus.
Es obvio que hay química entre nosotros.

Pas assez visiblement.
No es suficiente, claro.

Tu lui as parlé toute la journée, visiblement.
Hablas con él todo el día, obvio.

Visiblement, tu caches quelque chose.
Es obvio que ocultas algo.

Visiblement, vous supportez pas les gens.
Es obvio que usted no soporta a la gente.