VOUS AIDER - traduction en Espagnol

• ayudar le
• ayudarle
• asistirle
• ayudarles
• ayudar les

Exemples d'utilisation de Vous aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Évitez le gaspillage alimentaire, vous aider à ce qui est nécessaire.
Evitar el desperdicio de alimentos, ayudarse a sí mismo a sólo lo necesario.

Je voulais juste vous aider à convaincre Al-Qaida.
Para ayudarte a convencer a Al-Qaeda.

Si quelqu'un pouvait vous aider, ce serait cette femme?
Pero… si alguien puede ayudarla, sería esa mujer,¿no es verdad?

Vous aider.
Para ayudarte.

Vous aider comment?
¿Ayudando cómo?

Nous allons vous aider, viennent ici,
Vamos a ayudarte, sal y ven aquí.

Il m'a envoyé vous aider à trouver ceux que vous cherchez.
Me ha mandado para ayudarte a encontrar a la gente que buscas.

Laissez-moi vous aider!
Deje que la ayude,!

Je souhaite vous aider, Major, comme Sisko l'a fait pour moi.
Quiero ayudarla, igual que el capitán Sisko me ha ayudado a mí.

Ca peut vous aider?
¿Esto te ayuda en algo?

Je vais vous aider, mais vous devez tout me dire.
Si voy a ayudarle, tendrá que contarme todo.

S'il vous plaît aider Batman passer tous les niveaux.
Por favor ayude a Batman pasar todos los niveles.

Elles sont venues vous aider, Heather.
Han venido a ayudarte, Heather.

Laissez les experts vous aider à définir vos Stratégies en GFT.
Deja que los expertos te ayuden a definir tus estrategias TEM.

Écoutez, je ne peux pas vous aider. Les autres postes sont pour des hommes.
Mire, no puedo ayudarla, los otros trabajos son para hombres.

Si je peux vous aider à coincer l'assassin de Dale.
Si puedo hacer algo para ayudar a encontrar al asesino de Dale.

Ecoutez, j'aimerais vous aider mais on m'attend.
Mire, los ayudaré en todo lo que pueda pero mi gente está esperando.

D'abord, elle peut vous aider pendant votre recherche, préparation et pratique.
En primer lugar, puede ayudar a usted durante su investigación, la preparación y la práctica.

J'adorerais vous aider, mais je ne vois pas de patients aujourd'hui.
Me encantaría ayudarla, Sra. Gaynes…-… pero hoy no veo pacientes.

Vous êtes censé vous aider les uns les autres à ne pas vous mettre en colère?
¿No estáis, supuestamente, para ayudar a que los demás no se enfurezcan?