VOUS FAITES - traduction en Espagnol

• haces
• está haciendo
• realiza
• das
• estás cometiendo
• haceis
• hace
• hacen
• hacéis
• están haciendo
• estás haciendo
• realice
• da

Exemples d'utilisation de Vous faites en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous faites un pas vers moi, je vous tues.
Si da un paso hacia mí, la mataré.

Mais vous faites une énorme erreur.
Pero estás cometiendo un gran error.

Vous me faites mal!
¡Me haceis daño!

Je paye si vous me faites un reçu.
Te pagaré si me das un recibo.

C'est un excellent choix si vous faites un cadeau de bébé.
Es una gran opción si estás haciendo un regalo del bebé.

Vous me faites de la peine.
Me da pena.

Vous faites une terrible erreur.
Estás cometiendo un terrible error.

Vous faites ça depuis quand?
¿Desde cuándo haceis esto?

Vous faites crédit aux clients de votre bar.
Das crédito a tus clientes del bar.

Vous n'êtes qu'un aspirant et vous me faites perdre mon temps.
Que eres un simple aspirante y que me estás haciendo perder el tiempo.

Vous me faites pitié, Merik.
Me da pena, Merik.

Vous faites une énorme erreur.
Estás cometiendo un enorme error.

Ce que vous faites est illégal et injuste.
No lo entendeis. Lo que haceis es ilegal. Y no es justo.

Montefoschi, vous me faites un autographe?
¿Montefoschi, me das un autógrafo?

Si vous ne pouvez pas faire ça, vous me faites perdre mon temps.
Si no puedes hacer eso me estás haciendo perder el tiempo.

Mais vous faites une énorme erreur, les amis.
Pero estás cometiendo un gran error amigo.

Vous me faites sincèrement de la peine.
Me da pena. Sinceramente.

Je déteste quand vous faites tous ça.
Odio cuando todos haceis eso.

Vous faites une énorme erreur.
Estás cometiendo un gran error.

Vous me faites la note de la chambre 23, s'il vous plaît?
¿Me da la cuenta de la habitación 23, por favor?